▲양양군 보건소 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 양양군] 지난 24일부터 오는 12월 2일까지 양양군보건소는 관내 의원·약국 등 의약업소를 대상으로 환경 개선, 불법·부정 의료행위 예방 등 건전한 의료질서 확립을 위해 현장 지도·점검을 실시하고 있다고 밝혔다.

점검은 관내 의약업소인 의원 13곳, 약국 12곳 등 56개소를 대상으로 ⯈무면허·무자격 의료행위 ⯈의료인 및 종사자에 준수 사항 ⯈의료용 마약류 등 적정 취급여부 ⯈의약품 보관·관리 적정성 ⯈과대광고 및 표시기재 위반행위 ⯈의료법, 의료기사법, 약사법 등 관련 법률 준수 여부다.

점검결과 단순 과실 등 경미한 사항은 현장에서 계도·시정조치 등 행정 지도하고, 중대한 위반사항은 관련법에 따라 고발 등 행정처분 및 사후관리를 강화할 예정이다.

보건소 관계자는 “이번 의약업소 지도·점검을 통해 관련법규 준수 및 건전한 의료질서를 확립하여 군민들이 양질의 의료서비스를 제공 받을 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun Health Center conducts guidance and inspection of 'pharmaceutical establishments' in the jurisdiction

56 places including drug stores in the jurisdiction

[Reporter Nam Sang-hoon = Yangyang-gun] From the 24th to December 2nd, the Yangyang-gun Health Center provided on-site guidance and inspections to establish a sound medical order, such as improving the environment and preventing illegal and fraudulent medical practices, for medical establishments such as clinics and pharmacies in the jurisdiction. stated that it is being carried out.

⯈Unlicensed and unqualified medical practices ⯈Compliance with medical personnel and workers ⯈Proper handling of medical drugs, etc. ⯈Adequacy of storage and management of medicines ⯈Exaggerated advertising and labeling Violation of description ⯈ Compliance with related laws such as the Medical Service Act, Medical Technicians Act, and Pharmaceutical Affairs Act.

As a result of the inspection, minor matters such as simple negligence will be given administrative guidance such as guidance and corrective actions on site, and administrative dispositions such as accusations and follow-up management will be strengthened for major violations in accordance with the relevant laws.

An official from the public health center said, "Through this guidance and inspection of drugstores, we will make efforts to ensure that citizens can receive quality medical services by complying with relevant laws and establishing a healthy medical order."

tkdgnskkk@naver.com