▲ [사진=김준호]     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시] 삼척시(박상수 시장)가 설 명절을 맞아 6급 이상 공무원들이 그간 1대1 결연을 맺어 온 관내 취약계층을 직접 방문해 자비로 1인당 3만 원 상당의 훈훈한 온정을 전달하고 있다.

이번, 온정나눔은, 시민 모두가 따뜻한 명절을 보낼 수 있도록 지역 노인과 장애인, 아동, 한부모 등 저소득 272가구를 대상으로 말벗과 안부 확인을 하는 위문을 지난 9일부터 20일까지 실시한다.

아울러, 위문 시 복지 사각지대의 위기 가구 밝굴과 긴급한 도움이 필요한 경우, 즉시 관할 행정복지센터 또는 시 복지정책과와 연계하여 행정이 개입하는 조치 등 현장 중심의 복지 행정을 펼쳐 나갈 방침이다.

또한, 시는 기초수급자, 차상위계층 등 저소득 가구와 국가유공자 4,972가구에 가구당 햅쌀 10kg을 전달할 계획이며, 강원사회복지공동모금회와 연계하여 저소득층 484가구에 가구당 3만 원씩 1천4백여만 원을 지원한다.

한편, 삼척시는 특수시책으로 지난 2002년부터 지금까지 매년 2회(설, 추석) 시 산하 6급 이상 공무원들이 위문이 필요한 저소득 가구와 1대1 소외계층 자매결연 사업을 꾸준히 실시해 오고 있다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City (Mayor Park Sang-soo) is celebrating the Lunar New Year holiday, and public officials of grade 6 or higher visit the underprivileged in the city, which they have built a one-on-one relationship with, and deliver warmth worth 30,000 won per person at their own expense. .

This time, Sharing Warmth will be conducted from the 9th to the 20th to confirm the safety of 272 low-income households, including local senior citizens, disabled people, children, and single parents, so that all citizens can spend a warm holiday.

In addition, in the case of consolation, it is a policy to expand welfare administration centered on the site, such as finding families in crisis in the welfare blind spot and taking measures for the administration to intervene immediately in connection with the competent administrative welfare center or city welfare policy department if urgent help is needed.

In addition, the city plans to deliver 10 kg of new rice per household to 4,972 households of low-income households, such as basic recipients and the next-class, and people of national merit. do.

On the other hand, as a special policy, Samcheok City has been steadily carrying out a one-on-one sisterhood relationship project between low-income households and the underprivileged in need of consolation by public officials of level 6 or higher under the city twice a year (Lunar New Year's Day and Chuseok) since 2002.

rlavudrj@naver.com