▲ 지사협 반찬지원사업<사진제공= 조종면행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 17일, 조종면행정복지센터에서는 지역사회보장협의체 지원 사업으로 ‘반찬지원 서비스’를 시작했다고 밝혔다.

‘반찬지원 서비스’는 조종면 지사협에서 지난 2021년부터 시작한 서비스로 2022년에도 10가구를 선정, 지역사회보장협의체 위원들이 취약계층, 장애인·독거노인 등과 1대1 결연을 맺어 월 4회, 10개월간 정성 가득 담긴 반찬을 각 가정에 전달하면서 거동이 불편하거나 외출이 자유롭지 못한 가구원의 안부 확인 등 사회안전망 역할을 할 예정이라고 전했다. 

조종면 지역사회보장협의체 위원들은 지역사회 내 도움이 필요한 복지사각지대를 발굴 보살핌으로 지역사회에 꼭 필요한 핵심 역할을 수행하고 있다고 밝혔다.

권택순 조종면장은 “조종면 지역사회보장협의체 등 도움주시는 분들의 노고를 잘 알고 있으며, 앞으로도 소외되는 분들이 계시지 않도록 많은 관심 부탁드린다.”고 전했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Jojo-myeon branch cooperative, 'side dish support' project

We formed a one-to-one relationship and delivered side dishes filled with sincerity to each family 4 times a month for 10 months

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 17th, the Jojoong-myeon Administrative Welfare Center announced that it had started the 'side dish support service' as a support project for the local social security council.

The 'side dish support service' is a service that the Jojoong-myeon Governor's Association started in 2021 and selected 10 households in 2022. It plans to serve as a social safety net by delivering side dishes filled with sincerity to each household for months, such as checking the safety of household members who are unable to move or go out freely.

The members of the Jojoong-myeon Community Security Council said that they are playing a key role that is essential to the local community by discovering and caring for blind spots in the community that need help.

Kwon Taek-soon, head of Jojong-myeon, said, "I am well aware of the hard work of those who help, including the Jojong-myeon Community Security Council, and we ask for your interest so that there are no more marginalized people in the future."

wh6364@naver.com