▲ <사진제공=삼척시>2023년 노인일자리 및 사회활동 지원사업 발대식  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시] 삼척시종합사회복지관(관장 김진상)에서는 지난 6일 복지관 4층 대강당에서 2023년 노인일자리 및 사회활동 지원사업 발대식을 진행했다.

이날 발대식에서는 노인일자리 및 사회활동지원사업 참여자 120명이 함께했으며, 발대식과 함께 노인일자리 참여 어르신을 대상으로 한 소양교육이 진행되었다.

삼척시종합사회복지관에서는 2023년도 공공형 사업 50명, 시장형 4개 지점사업 54명, 사회서비스형 16명, 총 120명의 어르신들이 활동을 진행하고 있으며, 

노인일자리 및 사회활동지원사업을 통해 사회참여를 희망하는 어르신에게 맞춤형 일자리 제공으로 소득창출은 물론 사회참여 기회를 제공하는데 힘쓰고 있다. 

□삼척시종합사회복지관 김진상 관장은 “노인일자리 참여를 통해 삼척시 참여자 어르신들의 행복한 노후에 조금이나마 도움이 되었으면 하고, 사고 없이 안전하게 활동을 할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] The Samcheok Social Welfare Center (Director Kim Jin-sang) held a launching ceremony for the 2023 senior job and social activity support project in the auditorium on the 4th floor of the welfare center on the 6th.

At the launching ceremony, 120 participants in the elderly job and social activity support project attended, and along with the launching ceremony, literacy education was conducted for the elderly who participated in the elderly job.

At the Samcheok City Social Welfare Center, a total of 120 seniors are conducting activities in 2023, including 50 public-type projects, 54 market-type 4 branch projects, and 16 social service-type projects.

Through the senior job and social activity support project, we are striving to provide opportunities for social participation as well as income generation by providing customized jobs to the elderly who wish to participate in society.

□Samcheok City General Social Welfare Center Kim Jin-sang, director, said, "I hope that participation in the elderly job will help the elderly participants in Samcheok City to live happily in their old age, and I will do my best to ensure that they can work safely without accidents."

rlavudrj@naver.com