▲ 조가하 신복순님 성품 기탁 <사진제공=가평군 가평읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 25일 가평읍은 조가하, 신복순님이 어려운 이웃들과 함께하는 명절을 보내기 위해 떡국떡 30kg를 기탁했다고 밝혔다.

이날 기탁된 성품은 기초수급자, 차상위계층 등 관내 취약계층에게 지원될 예정이라고 했다.

조가하님은 “명절에 따뜻한 떡국을 나누고 싶어 기탁하게 되었다. 이웃들과 더불어 사는 지역사회가 되길 바라며 기부에 동참하고 싶은 이웃들과 함께, 계속 기부를 이어가겠다.”라고 소감과 포부를 밝혔다. 

임상호 가평읍장은 “변함없이 지역주민을 위한 이웃사랑을 실천해주는 조가하, 신복순님께 감사드린다. 기탁해 준 귀중한 물품은 두분의 마음이 전해지도록 소중히 전달하겠다.” 라며 감사를 전했다.  

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Jo Ga-ha and Shin Bok-sun donated the gift of helping neighbors

Delivered to the underprivileged in the jurisdiction

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 25, Gapyeong-eup announced that Jo Ga-ha and Shin Bok-sun had donated 30 kg of rice cake soup to spend the holidays with neighbors in need.

The gifts donated on this day will be provided to the vulnerable groups in the jurisdiction, such as the basic recipients and the second-highest class.

Jo Ga Ha said, “I wanted to share a warm rice cake soup on her holiday, so I donated it. We hope to become a community where we live together with our neighbors, and we will continue to donate with neighbors who want to participate in donations.”

Im Sang-ho, Mayor of Gapyeong-eup, said, “I would like to thank Jo Ga-ha and Shin Bok-sun who continue to practice love for neighbors for local residents. I will cherish the precious items you donated so that the two of you can convey their feelings.” He said thanks.

wh6364@naver.com