▲ <사진제공=동해시>노인대학 입학식  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=동해시] 2002년 시작된 동해시노인대학은 올해 20기를 맞이했으며, 현재까지 800명의 졸업생을 배출해 지역 내 어르신들의 배움의 산실로 자리매김하고 있다.

대한노인회 동해시지회 부설 노인대학은 홍경표 노인대학장을 비롯한 입학생 70명과 내빈이 참석한 가운데 제20기  입학식을 개최했다.

노인대학은 경로사상을 드높이고 어르신들의 자아실현을 위한 평생  교육의 일환으로 65세 이상 어르신들에게 사회활동 참여기회를 확  대하고 정서적 만족감 성취를 위한 프로그램으로 23일 입학식을 시  작으로 11월까지 진행된다.

한편, 시에서는 노인대학 운영을 위해 3천 4백만원의 예산을 편성하여 교양강좌, 건강관리, 노래교실 등을 통해 어르신들의 활기찬 노후생활을 지원하고 있다.

홍경표 노인대학장은“배움의 꿈을 가득 안고 입학한 입학생들에게 축하를 드린다”며 “다양한 프로그램 운영으로 활기찬 노년을    보낼 수 있도록 적극적으로 지원하겠다”고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Donghae City] Donghae City Senior College, which started in 2002, celebrated its 20th year this year, and has produced 800 graduates so far, establishing itself as a cradle of learning for the elderly in the region.

Senior Citizens College affiliated with the Donghae City Branch of the Korea Senior Citizens Association held the 20th entrance ceremony with 70 new students and guests, including Dean Hong Gyeong-pyo of Senior Citizens College.

As part of lifelong education for the elderly and self-realization, the Senior College is a program that expands opportunities to participate in social activities and achieves emotional satisfaction for seniors aged 65 and older, starting with the entrance ceremony on the 23rd and continuing until November. It goes on.

On the other hand, the city has budgeted 34 million won for the operation of the college for the elderly, and is supporting the active life of the elderly through liberal arts lectures, health management, and singing classes.

Hong Kyung-pyo, dean of Senior College, said, “Congratulations to the new students who have entered the school with full of dreams of learning.”

rlavudrj@naver.com