▲ <사진=김준호 기자>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시는 지난 8일 산업통상자원부에 삼척화력 시운전 연료 육상운송계획 승인에 대한 전면 철회를 요청하는 내용으로 문서를 발송하고, 해당 건의 승인에 대한 철회를 강력하게 요청했다.

삼척화력에 소요되는 연료는 전량 해상운송계획이었으나, 2020년 10월부터 2021년 6월까지 약 8개월간 항만공사 중지 등의 영향으로 석탄 하역부두가 완공되지 않아 전력수습계획의 일정을 맞추기 위해 시운전에 필요한 연료를 동해항에서 국도7호선을 통하여 육상으로 운송한다는 계획으로 2022년 6월 산업통상자원부의 승인을 받은 것으로 최근 확인되었다.

삼척시는 환경영향평가법의 규정에 따라 지방자치단체 협의사항은 아니지만, 시민들의 생존권을 위협하는 중대한 문제에 대하여 사전 협의를 하지 않은 삼척블루파워에 강력히 항의하고, 육상운송계획의 재검토를 요청하였다.

육상운송경로인 국도7호선은 아파트 등 주거, 상가 밀집지역으로 삼척시민의 약 23%가 거주(6,252세대 14,767명)하고 있으며, 육상운송 시 교통량 증가로 인한 교통정체, 소음진동, 대기오염물질과 비산먼지의 발생 등 주민들의 기본생활권에 막대한 침해가 우려되며, 삼척화력 1, 2호기 시운전 연료차량이 통행할 경우 하루 약 440여 대의 화물차량이 추가됨으로 인하여 시민들의 생활불편은 가중될 수밖에 없을 것으로 보인다.

또한, 본 구간은 평소에도 하루평균교통량이 20,259대이며 화물차량은 2,923대가 운행되고 있어, 시멘트·석회석 등을 적재한 약 3,000여 대의 대형 화물차량이 통행하면서 교통체증과 사고의 위험까지 심각한 생활불편을 겪고 있는 지역으로, 대체 우회도로 개설을 추진하고 있을 만큼 도로의 기능이 이미 포화상태인 것으로 파악되고 있다.

삼척시는 산업통상자원부에 이와 같은 상황으로 육상운송 불가 입장을 전달하고, 삼척화력 1, 2호기 시운전 연료의 육상운송계획승인에 대한 철회를 요청하였으며, 향후 산업통상자원부에 직접 방문하여 지역현황에 대하여 설명할 계획이며, 육상운송이 철회될 때까지 지속 대응할 계획이다.

뿐만 아니라, 법적 허용범위 내에서 삼척시장이 취할 수 있는 인허가권 등 모든 수단과 방법을 강구하여 적극 대응한다는 계획이다.

rlavudrj@nver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City sent a document to the Ministry of Trade, Industry and Energy on the 8th to request a complete withdrawal of the approval of the Samcheok Thermal Power Trial Operation Fuel Overland Transportation Plan, and strongly requested the withdrawal of the approval.

All of the fuel required for Samcheok Thermal Power Plant was planned to be transported by sea, but the coal unloading pier was not completed due to the suspension of port construction for about 8 months from October 2020 to June 2021. It was recently confirmed that the plan to transport the necessary fuel by land from Donghae Port through National Road No. 7 was approved by the Ministry of Trade, Industry and Energy in June 2022.

Samcheok City strongly protested against Samcheok Blue Power for not having prior consultation on a serious issue that threatens the people's right to live, although it is not a matter for local government consultation according to the Environmental Impact Assessment Act, and requested a reexamination of the land transportation plan.

National Road No. 7, an inland transportation route, is a residential and commercial area, including apartments, where about 23% of Samcheok citizens live (14,767 people in 6,252 households). There is a concern about a huge infringement on the basic living rights of residents, such as the generation of scattering dust, and when the test drive fuel vehicles of Samcheok Thermal Power Plant Units 1 and 2 pass, about 440 additional cargo vehicles per day will inevitably increase the inconvenience of citizens' lives. see.

In addition, this section has an average traffic volume of 20,259 vehicles per day and 2,923 cargo vehicles are in operation. As about 3,000 large cargo vehicles loaded with cement and limestone pass through, traffic congestion and the risk of accidents cause serious inconvenience to daily life. It is an area suffering from severe deterioration, and it is understood that the function of the road is already saturated to the extent that the opening of an alternative detour is being pursued.

Samcheok City informed the Ministry of Trade, Industry and Energy that land transportation was impossible under such circumstances, requested the withdrawal of the land transportation plan approval for trial run fuel for Samcheok Thermal Power Plant Units 1 and 2, and visited the Ministry of Trade, Industry and Energy in the future to discuss the local situation. We plan to explain, and we plan to continue responding until land transportation is withdrawn.

In addition, the plan is to actively respond by seeking all means and methods, including the permission and permission rights that Samcheok Mayor can take within the legal permissible range.

rlavudrj@nver.com