▲ 포천시청 전경 <사진제공=포천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 드림스타트 아동 및 가족을 대상으로 오는 7월부터 10월까지 ‘토닥 뚝딱 드림 쿠킹 교실’ 프로그램을 운영한다고 밝혔다.

‘토닥 뚝딱 드림 쿠킹 교실’은 심리치료 프로그램을 통해 치료 중인 드림스타트 아동 및 가족을 대상으로 기획된 프로그램이다. 

가족과 함께 요리 활동을 하고 협력과 이해의 과정을 배우고 마음을 나눔으로써 자연스럽게 정서를 안정시키고 아동의 심리치료 효과를 높이기 위해 기획됐다.

김수정 여성가족과장은 “이번 프로그램으로 아동의 정서적 불안감이 줄어들고 심리적 안정을 촉진해 아동의 생각과 태도가 긍정적으로 변화되길 기대한다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dream Start, Pocheon City, Operates 'Dream Cooking Class'... "Children's Emotional Stability"

Learn the process of cooperation and understanding

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will operate the ‘Dream Start Cooking Class’ program from July to October for Dream Start children and their families.

The ‘Dream Cooking Class’ is a program designed for Dream Start children and their families who are undergoing treatment through a psychotherapy program.

It was designed to naturally stabilize emotions and enhance the psychological treatment effect of children by sharing their minds by doing cooking activities with their families, learning the process of cooperation and understanding, and sharing their hearts.

Kim Su-jeong, head of the Gender Equality and Family Division, said, "We expect that this program will reduce children's emotional anxiety and promote psychological stability, leading to positive changes in children's thoughts and attitudes."

best-suny@naver.com