▲ <자료제공=삼척시>귀농귀촌 마을환영회 및 융화교육 신청 안내문  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시] 삼척시(시장 박상수)는 귀농귀촌 유치지원사업 일환으로 귀농귀촌인과 마을주민의 친목과 화합을 도모하고자 마을환영회 및 융화교육을 실시한다.

이 행사는 입주민에게 환영의 선물꾸러미를 전달하고 마을에는 식사와 다과비, 원주민에게는 기념품을 지원하며 전문강사가 진행하는 갈등관리 교육을 비롯한 다채로운 체험행사가 마련된다.

최근 3년간 귀농귀촌 전입세대가 있는 마을이면 신청이 가능하며 신입 이주민이 많은 마을 순으로 총 7개 마을을 지원할 예정이다.

신청을 희망하는 마을은 오는 2월 20일까지 삼척시 농업인회관(사직로 1길 13-7) 1층에 방문하거나 이메일로 접수하면 된다.

삼척시 관계자는 “지난해 처음 시행한 이 프로그램이 호응이 좋아 올해는 더 많은 예산을 편성하여 귀농귀촌인들이 삼척에서 안정적으로 정작하는데 도움이 되길 기대한다.”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok-si] Samcheok-si (Mayor Park Sang-soo) is holding a village welcome party and harmony education to promote friendship and harmony between return-to-farm returnees and villagers as part of the return-to-farm invitation support project.

In this event, a welcome gift package is delivered to the residents, meals and refreshments are provided to the villagers, souvenirs are provided to the natives, and various experience events including conflict management education conducted by professional instructors are prepared.

Any village where there has been a transfer household in the last 3 years can apply, and a total of 7 villages will be supported in order of the number of new migrants.

Villages wishing to apply can visit Samcheok City Farmers Center (13-7, Sajik-ro 1-gil) on the 1st floor by February 20 or submit via email.

An official from Samcheok City said, "This program, which was first implemented last year, was well received, so this year, we hope to allocate more budget to help returnees return to Samcheok to settle down in Samcheok."

rlavudrj@naver.com