▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 7일부터, 동두천시가 미세먼지의 주요 발생원으로 지적되고 있는 배출가스 5등급 노후경유차에 대해 조기폐차·배출가스 저감장치 장착 지원 사업을 실시한다고 밝혔다.

자동차 배출가스 5등급 경유차 또는 2005년 이전 배출 허용기준을 적용해 제작된 도로용 3종 건설기계 등이 보조금 지원 대상이라고 전했다.

3.5톤 미만 자동차 조기폐차 보조금은 최대 300만원까지 지원받을 수 있지만, '매연저감장치를 장착할 수 없는 차량', '영업용 차량', '소상공인', '기초생활수급자·차상위계층'에 해당되면 최대 600만원까지 지원 가능하다고 했다.

배출가스 저감장치 장착은 동두천시청에 장착지원 신청서를 제출하고 추후 승인을 받아 장착지원을 받거나, 자동차 배출가스 등급제 홈페이지를 통해 신청할 수 있으며, 자세한 내용은 시 홈페이지 일반 공고 게시물을 확인하거나 시청 환경보호과로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City Promotes '2022 Low Pollution Support Project for Old Diesel Vehicles'

Implementation of support project for early scrap car and installation of emission reduction device for exhaust gas grade 5 old diesel vehicles

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From March 7th, Dongducheon City announced that it would implement a project to support the installation of an exhaust gas reduction device for old diesel vehicles with grade 5 exhaust gas, which is pointed out as a major source of fine dust.

He said that subsidies would apply to diesel vehicles with grade 5 emissions or three types of construction machinery for roads manufactured by applying emission standards before 2005.

The subsidy for the early scrapping of vehicles under 3.5 tons can be subsidized up to 3 million won, but if they fall under 'vehicles that cannot be equipped with a smoke reduction device', 'commercial vehicle', 'small business owner', or 'basic livelihood recipients and upper car class', the maximum He said he could support up to $600,000.

To install the emission reduction device, submit an application for installation support to Dongducheon City Hall and receive approval later for installation support, or apply through the automobile emission rating system website. Said I should inquire.

best-suny@naver.com