▲ 간부회의 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 13일 포천시는 시청 대회의실에서 부시장과 국·소장 및 부서장 등이 참석한 가운데 1월 간부회의를 개최하고 시 주요현안사업에 대해 논의했다고 밝혔다.

주요 안건으로는 설 연휴 종합대책 추진, 복지사각지대에 놓인 고령의 국가유공자 발굴, 아동학대 대응체계 강화, 생활자원회수센터 현대화사업, 경기도형 지역균형개발 산업단지, 경기북부 물류단지 조성, 평화스포츠타운 개발사업, 포천강 살리기 프로젝트, 제6차 국도·국지도 건설 추진계획 등 국·소별 역점과제에 대해 원활한 사업 추진을 위한 방안을 심도 있게 논의하고, 부서별 협조사항 등을 공유했다고 전했다.

박윤국 시장은 “새로 부임하신 정덕채 부시장과 함께 각종 역점사업을 적극적으로 추진하기 바란다.”라고 당부했으며, 또한 “관련 부서가 협업하여 외국인근로자의 주거환경 개선을 위해 종합적인 대책을 강구할 것”을 지시했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City held executive meeting in January

Discussing major pending projects

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 13, Pocheon City announced that it held a January executive meeting in the city hall conference room with the presence of the deputy mayor, bureau chiefs and department heads, and discussed major pending projects in the city.

Major agenda items include the implementation of comprehensive measures for the Lunar New Year holidays, discovering elderly people of national merit who are in the blind spot of welfare, strengthening the child abuse response system, modernization of the living resource recovery center, Gyeonggi-style balanced regional development industrial complex, North Gyeonggi logistics complex, peace sports He said that he had in-depth discussions on ways to promote smooth projects for each country and small town, such as the town development project, the Pocheon River Restoration Project, and the 6th National Road/Local Map Construction Promotion Plan, and shared cooperation matters between departments.

Mayor Park Yoon-guk said, “I hope that you will actively promote various focused projects together with the newly appointed Deputy Mayor Jeong Deok-chae.” He also directed that "related departments work together to come up with comprehensive measures to improve the living environment of foreign workers."

Kimgood0612@gmail.com