▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시와 강원사회복지공동모금회는 연말연시 온정의 손길을 기다리는 어려운 이웃들을 위한 희망 2023 나눔캠페인을 오는 12월 1일~2023년 1월 31일까지 62일간 진행한다고 밝혔다.

성금 또는 물품 기부는 복지과와 각 동 행정복지센터에 개설된 이웃돕기 성금 창구와 사회복지공동모금회 사랑의 계좌, ARS, 문자 등을 통해 가능하다.

이번 모금은 지속되는 코로나19의 영향으로 비대면 모금활동 강화를 위해 QR코드를 통한 기부 신청 및 온라인 간편결재(네이버페이, 카카오페이, 삼성페이 등)등으로 진행되며, 모금된 성금은 저소득층 생계 의료비, 명절 생필품과 난방비 등 사회복지시설 프로그램 지원 등을 위해 배분될 예정이다.

rlavudrj@naver.com 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Donghae City] Donghae City and Gangwon Social Welfare Community Chest announced that the Hope 2023 Sharing Campaign for neighbors in need who are waiting for a helping hand during the year-end and New Year holidays will be held for 62 days from December 1st to January 31st, 2023.

Donation of money or goods can be made through the donation window for helping neighbors opened at the Welfare Department and the Administrative Welfare Center of each dong district, the Social Welfare Community Chest of Korea's account of love, ARS, and text messages.

In order to strengthen non-face-to-face fundraising activities due to the continuing impact of COVID-19, this fundraising is carried out through QR code application for donation and easy online payment (Naver Pay, Kakao Pay, Samsung Pay, etc.). In addition, it will be distributed to support social welfare facility programs, such as holiday necessities and heating costs.

rlavudrj@naver.com