▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 기초생활보장제도의 사각지대 해소를 위해 차상위계층을 대상으로 주거환경개선 집수리를 지원하는 2022년 강원도형 수선유지 주거급여 지원사업을 추진한다고 밝혔다.

이번 사업은 차상위계층 중 고령자, 소년․소녀가정, 한부모가족, 다자녀 가정 등을 대상으로 도배․장판, 보일러․담장․벽체수리, 지붕․화장실 개선, 소방시설 설치 등을 가구당 400만 원 한도 내에서 지원하는 사업이다.

동해시는 지난 3년간 39가구의 주거환경 개선 사업을 실시했으며, 올해는 2천만원의 예산으로 각종 집수리 지원을 실시할 예정이라고 했다.

대상자 선정은 복지 담당 부서 및 동 행정복지센터를 통한 대상자 추천 후 현장 확인, 적격여부 검토를 거쳐 선정·지원된다고 전했다.

장한조 허가과장은 “주거급여를 받지 않는 차상위계층의 주거수준 향상과 주거복지 사각지대 해소를 위해 추진하는 이번 사업을 통해 주거가 열악한 취약계층이 쾌적한 주거환경에서 생활할 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae city, Gangwon-do type maintenance housing benefit support project in 2022

Target the second-class to eliminate blind spots in the basic livelihood security system

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it will promote the Gangwon-do type repair maintenance housing benefit support project in 2022 to support residential environment improvement house repairs for the second-class to eliminate blind spots in the basic livelihood security system.

This project targets the elderly, boys and girls families, single-parent families, and multi-child families among the next-highest class, and provides wallpaper, flooring, boiler, wall, and wall repair, roof and toilet improvement, and installation of firefighting facilities within a limit of 4 million won per household. support business.

The city of Donghae has implemented a residential environment improvement project for 39 households over the past three years, and this year, it plans to provide various house repair support with a budget of 20 million won.

The selection of beneficiaries will be selected and supported through on-site verification and eligibility review after recommendation through the welfare department and the administrative welfare center.

Jang Han-jo, head of the permit department, said, "Through this project, which is being promoted to improve the housing standards of the lower-income class who do not receive housing benefits and to resolve the blind spots in housing welfare, we will do our best to help the vulnerable with poor housing live in a comfortable living environment." said

hhxh0906@naver.com