▲ 의정부시청사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 4월 15일까지 의정부시는 저소득층 에너지효율개선 지원사업의 대상자를 모집한다고 밝혔다.

저소득층 에너지효율개선사업은 주거환경이 열악한 취약계층에게 단열공사, 보일러교체·에어컨 설치 등을 지원하는 사업이며, 금번 사업은 여름철 무더위가 시작되기 전인 올해 6월 말까지 저소득층에게 에어컨을 지원하기 위해 에어컨 설치 지원사업과 단열공사 등의 시공지원 사업을 별도로 모집한다고 전했다.

해당 사업의 대상자는 기초생활수급가구, 차상위계층 및 복지사각지대 일반 저소득가구이며, 단, 주거급여 자가 집수리 대상가구, LH 및 도시공사 소유주택 거주가구, 2년 이내 기지원자 등은 대상에서 제외되고, 사업 신청 희망자는 신청 마감일인 오는 4월 15일까지 주소지 동 주민센터를 방문해 사업 대상 여부를 확인한 후 신청서 및 주택소유주 동의서를 작성해 제출해야한다고 했다.

임우영 지역경제과장은 “사회양극화 현상으로 저소득층의 에너지 빈곤 격차가 지속적으로 확대되어 관련 복지 정책이 절실한 시기에 금번 사업을 통해 많은 에너지 취약계층이 도움을 받을 수 있기를 바란다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, low-income class energy efficiency improvement project

Apply for free air conditioner support

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it will recruit candidates for the energy efficiency improvement support project for the low-income class by April 15th.

The energy efficiency improvement project for the low-income class is a project that supports insulation work, boiler replacement, and air conditioner installation for the vulnerable class with poor living conditions. It said that it is recruiting separately for installation support projects and construction support projects such as insulation work.

The target of this project is households receiving basic livelihood assistance, the second-highest class, and general low-income households in welfare blind areas. Applicants who wish to apply for the project must visit the local community center at their address by April 15, the deadline for application, to check whether the project is eligible, fill out the application form and submit the homeowner's consent form.

Woo-Young Lim, head of the regional economy department, said, “We hope that this project will help many energy-vulnerable people at a time when the energy poverty gap among the low-income class continues to widen due to social polarization, and related welfare policies are urgently needed.”

best-suny@naver.com