▲ <사진=김준호 기자     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시] 삼척시농업기술센터가 특산자원 융복합 키트형 가공상품 개발을 위해 2년간 국비 5억 원 포함 총사업비 10억 원을 투자하여 특산자원 융복합 기술지원사업을 본격 추진한다.

올해 1년 차에는 특산자원 융복합 가공상품 생산기반시설 구축사업에 사업비 4억 원을 투입하여 밀키트 2종, 체험키트 1종 등 키트형 상품개발을 위한 생산기반을 구축할 계획이다.

시는  융복합 키트형 가공상품 사업 추진을 위해 오는 3월 30일까지 사업에 참여할 신청자를 모집하며, 신청사업에 대한 자세한 내용은 농업기술센터 농업지원과로 문의하거나 시청 홈페이지를 참조하면 된다.

아울러, 내년에는 2년 차 사업으로 올해 개발된 융복합 상품의 확대보급을 위해 판로개척을 통한 먹거리 판매장 조성 등 홍보마케팅 사업을 추진할 예정이다.

김백호 농업지원과장은 “이번 공모사업을 통해 지역 특성에 맞는 차별화된 융복합 상품의 육성 및 보급으로 삼척 체류형 관광사업과 연계 활용한 지역 대표 브랜드를 개발하여 지역경제 활성화에 기여하겠다.”고 전했다.

rlavudrj@naver.com 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] The Samcheok City Agricultural Technology Center will invest a total project cost of KRW 1 billion, including KRW 500 million from the national budget, for two years to develop a special resource convergence kit-type processed product, and promote the special resource convergence technology support project in earnest.

In the first year of this year, it plans to build a production base for the development of kit-type products, such as two types of meal kits and one type of experience kit, by investing KRW 400 million in the project to build a production infrastructure for convergence and processing products of special resources.

The city is recruiting applicants to participate in the project until March 30 to promote the convergence kit type processed product project.

In addition, next year, as a second-year project, it plans to promote promotional marketing projects such as creating food stores by pioneering sales channels to expand and distribute convergence products developed this year.

Kim Baek-ho, head of Agricultural Support Division, said, "Through this contest, we will contribute to revitalizing the local economy by developing and supplying differentiated convergence products suitable for regional characteristics by developing a representative regional brand that is utilized in connection with the Samcheok stay-type tourism business." .

rlavudrj@naver.com