▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 8월 24일부터 9월 2일까지 횡성군은 올바른 상거래 질서 확립과 소비생활 보호를 위해 계량기 정기검사를 실시한다고 밝혔다.

2022년도 계량기 정기검사 대상인 계량기는 형식승인을 받은 10톤 미만의 상거래용 비자동 저울로 관내 운영 중인 귀금속판매업소, 정육점, 유통점, 쌀집, 철물점 등 거래 및 증명용으로 사용되는 계량기(저울류)가 해당되고 세부 검사일정은 오는 8월 24일 우천면, 둔내면을 시작으로 25일 안흥면, 강림면, 26일 갑천면, 청일면, 29일 공근면, 서원면 30일 횡성읍 대상으로 각 읍면 행정복지센터에서 진행되며 사전에 소재 장소 검사신청을 한 업소의 경우 오는 8월 31일부터 9월 2일까지 검사를 받을 수 있으며 사전에 일정이 재안내될 예정이다.

임광식 기업경제과장은 “정기 검사를 받지 않은 저울을 사용할 경우 '계량에 관한 법률'에 따라 과태료가 부과될 수 있으니, 대상 업소에서는 빠짐없이 꼭 정기검사에 응해주길 바란다”고 당부했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, conducts ‘regular inspection of meter’ for correct transaction and consumption

Non-Automatic Weighing Meters for Transactions and Proofs

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From August 24th to September 2nd, Hoengseong-gun announced that it will conduct regular inspections of meters to establish a proper order in commerce and to protect consumer life.

Weighers subject to regular inspection of weighers in 2022 are non-automatic scales for commercial transactions weighing less than 10 tons that have received type approval. The detailed inspection schedule will be conducted at the administrative welfare centers of each eup and myeon, starting with Ucheon-myeon and Dunnae-myeon on August 24, Anheung-myeon and Gangrim-myeon on the 25th, Gapcheon-myeon and Cheongil-myeon on the 26th, Gonggeun-myeon, Seowon-myeon on the 29th, and Hoengseong-eup on the 30th. Businesses that have applied for site inspection can undergo inspection from August 31st to September 2nd, and the schedule will be re-announced in advance.

Lim Gwang-sik, head of the corporate economy division, said, "If you use a scale that has not been inspected, you may be subject to a fine for negligence according to the 'Measurement Act'.

tkdgnskkk@naver.com