▲ <사진제공=삼척시>삼척정월대보름제 달집태우기  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시] 삼척시(박상수 시장)가 전국최대 정월대보름제 대표축제인 2023 삼척정월대보름제가 지난3일 시작해 정월대보름인 5일까지 시민과 관광객 모두 하나가 되어 흥겹고 즐거운 축제 일정을 마무리했다.

시는 관광 비수기인 겨울철임에도 불구하고 코로나19 이후 전면 대면으로 열린 이번 행사에 3일간 11만3천여 명의 시민과 관광객들이 축제장을 찾았다고 밝혔다.

삼척 하늘에 다시 띄우는 보름달이라는 주제로 진행된 이번 축제는 개막행사, 제례행사, 문화재행사, 경축행사, 민속놀이 행사 등 9개 분야 46종 행사가 진행됐으며, 지난 행사와 달리 삼척 엑스포광장, 시내 척주로, 삼척해수욕장 등 행사장소를 다양화하여 시 전역에 축제 분위기를 조성했다.

▲ <사진제공=삼척시>삼척정월대보름제 대기줄다리  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

2월 3일 첫날에는 올해 새로 선보인 새해 소망 길놀이 행사가 우체국사거리~엑스포광장 일대에서 취타대, 사물놀이, 시민 행진으로 분위기를 북돋았고, 엑스포광장 특설무대에서는 장민호, 은가은, 김수희, 진미령, 박상철, 문연주, 김양, 박구윤 등 유명가수들의 개막 축하공연과 150대의 드론이 밤하늘을 아름답게 빛내며 새해 소망을 기원하는 멋진 드론쇼가 펼쳐져 시민들과 관광객들에게 즐거움을 선사하였다.

2월 4일에는 시내 척주로에서 기줄다리기보존회의 술비놀이와 23산악여단·23경비여단, 삼척시연합의용소방대·삼척시연합자율방범대 간의 대기줄다리기 행사가 진행되어 기줄다리기의 묘미를 보여주었다. 또한, 엑스포광장 특설무대에서는 권원태 줄타기 연희단의 줄타기와 사물놀이, 버나놀이가 진행되어 관객들에게 특별한 공연을 보여주었다.

▲ <사진제공=삼척시>삼척정월대보름제 줄타기 공연  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

행사 마지막 날인 2월 5일 엑스포광장에서 열린 삼척정월대보름 기줄다리기대회에서는 준결승에서 미로면을 이기고 올라온 하장면과, 삼표시멘트를 이기고 올라온 원덕읍이 결승에서 만나 원덕읍이 최종 우승을 차지했다. 

원덕읍은 이전대회에서도 우승을 차지하여 기줄다리기 최강자의 면모를 보여주었다. 3, 4위전에서는 삼표시멘트가 미로면을 이기고 상금을 삼척시에 기증하여 훈훈함을 더했다.

같은 날 18시부터는 삼척해수욕장 백사장에서 망월놀이와 달집태우기 행사가 진행됐다. 이날 방문한 시민들과 관광객들은 활활 불타오르는 달집을 보고 소원을 빌며 행사의 대미를 장식했다. 

이밖에 이번 행사는 민속놀이체험, 세시풍속체험, 한복 및 전통의상 체험, 가족소원쓰기, 지화만들기 체험, 단체줄넘기 대회 및 줄씨름, 새끼꼬기체험, 외줄타기체험 등 다양한 체험행사가 진행됐다. 

▲ <사진제공=삼척시>솔비놀이  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이밖에 이번 행사는 민속놀이체험, 세시풍속체험, 한복 및 전통의상 체험, 가족소원쓰기, 지화만들기 체험, 단체줄넘기 대회 및 줄씨름, 새끼꼬기체험, 외줄타기체험 등 다양한 체험행사가 진행됐다. 

또한, 읍면동별 향토별미장터와 푸드트럭 등을 운영하여 방문객들에게 다양한 먹거리를 제공했고, 특히 시내에 달등터널과 청사초롱 거리를 조성하여 시민들에게 즐길거리를 보여주었다.

박수옥 문화홍보실장은  “겨울임에도 따뜻한 날씨로 행사를 잘 마무리할 수 있었고, 이번 정월대보름제에 참여해 주신 관계자분들과 시민들, 관광객들에게 감사드린다.”며 “앞으로도 삼척정월대보름제가 전통문화의 창조적인 계승·발전에 기여하고 전국적인 전통문화축제로 도약할 수 있도록 지속적으로 발전시켜 나가겠다.”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok City (Mayor Park Sang-soo) started the 2023 Samcheok Jeongwol Daeboreum Festival, the nation's largest Jeongwol Daeboreum Festival, on the 3rd and ended the joyful and enjoyable festival schedule by bringing together citizens and tourists until the 5th, the Jeongwol Daeboreum.

The city announced that despite the winter season, which is the off-season for tourism, about 113,000 citizens and tourists visited the festival site for three days at this event, which was held face-to-face after Corona 19.

This festival, held under the theme of the full moon rising again in the sky of Samcheok, was held with 46 events in 9 fields, including the opening ceremony, ancestral rites, cultural events, celebrations, and folk games. A festival atmosphere was created throughout the city by diversifying event venues such as the beach and Samcheok Beach.

On the first day of February 3rd, the new year's wish street play event, which was newly introduced this year, enlivened the atmosphere from the post office intersection to the Expo Plaza with a chutadae, samulnori, and a citizen march. Opening celebratory performances by famous singers such as Yeonjoo, Kim Yang, and Park Gu-yoon, and 150 drones beautifully lit up the night sky and a wonderful drone show to wish for New Year's wishes were held, bringing joy to citizens and tourists.

On February 4, the tug-of-war between the 23rd Mountain Brigade, 23rd Guards Brigade, Samcheok-si Allied Volunteer Fire Brigade and Samcheok-si Allied Autonomous Security Brigade was held at Cheokju-ro downtown, showing the beauty of tug-of-war. In addition, on the special stage at the Expo Plaza, tightrope walking, samulnori, and beona nori by Kwon Won-tae tightrope walking troupe were held to show special performances to the audience.

On February 5, the last day of the event, at the Samcheok Jeongwol Daeboreum tug-of-war held at the Expo Square, Hajang-myeon, who defeated Miro-myeon in the semi-finals, and Wondeok-eup, who defeated Sampyo Cement, met in the final and Wondeok-eup won the final championship.

Wondeok-eup also won the championship in the previous competition, showing the appearance of the strongest in the tug-of-war. In the 3rd and 4th place match, Sampyo Mention won Miromyeon and donated the prize money to Samcheok City to add warmth.

On the same day, starting at 18:00, the Mangwol Nori and Daljip burning event were held on the sandy beach of Samcheok Beach. Citizens and tourists who visited that day finished the event by making wishes after seeing the burning moon house.

In addition to this, various experience events such as folk play experience, seasonal customs experience, hanbok and traditional costume experience, family wish writing experience, paper flower making experience, group skipping contest and rope wrestling, twining experience, and single-rope walking experience were held.

In addition, local delicacies markets and food trucks were operated in each town and village to provide a variety of foods to visitors.

Park Soo-ok, Director of Culture and Public Relations, said, "We were able to wrap up the event well despite the winter with warm weather, and thank the officials, citizens, and tourists who participated in this Jeongwol Daeboreum Festival." We will continue to develop it so that it can contribute to the succession and development and leap forward as a national traditional culture festival.”

rlavudrj@naver.com