▲ <사진제공=횡성군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 13일부터 오는 20일까지 4일간 김명기 횡성군수는 민선8기 새로운 출범을 맞이하여 '군민이 부자되는, 희망횡성·행복횡성' 실현을 위해 둔내면을 시작으로 9개 읍면 행정복지센터를 순회하는 초도방문을 실시한다고 밝혔다.

이번 초도방문은 민선8기 비전 및 지역 현안의 정보공유를 통해 희망을 주는 군정을 수행하기 위한 것으로, 현안 사항 및 주민숙원사업에 대한 보고를 받고 추진 방향 및 애로사항 등을 논의한다. 

읍면 초도방문 일정은 ▲7. 13.(수) 둔내면, 우천면, ▲7. 15(금) 공근면, 서원면, 횡성읍, ▲7.18.(월) 갑천면, 청일면 ▲7. 20.(수) 안흥면 강림면 순으로 진행된다.

김명기 군수는 “군민이 부자 되는, 희망횡성‧행복횡성의 슬로건 아래 상식과 소통의 열린군정, 소득과 가치의 활력경제, 나눔과 만족의 행복복지, 희망과 열정의 밝은 미래 등 4대 전략목표를 추진해 나갈 계획이다. 반드시, 군민께서 체감할 수 있는 변화를 이끌어내도록 쉼 없이 나아가겠다.”고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun Governor Kim Myung-ki, 'Visiting Eup / Myeon Chodo' to mark the launch of the 8th popular election

To realize 'Hope Hoengseong and Happy Hoengseong for the people of the military to become wealthy'

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 13th to the 20th, Kim Myung-gi, the governor of Hoengseong for 4 days, welcomed the new launch of the 8th popularly elected district, starting with Dunnae-myeon to realize 'Hope Hoengseong, Happy Hoengseong for the people of the military'. He announced that he would conduct an initial visit to the administrative welfare centers of each township.

This first visit is to carry out military administration that gives hope through the sharing of information on the vision of the 8th popular election and local pending issues.

Eup and Myeon Chodo visit schedule is ▲7. 13.(Wed) Dunnae-myeon, Ucheon-myeon, ▲7. 15(Fri) Gonggeun-myeon, Seowon-myeon, Hoengseong-eup, ▲7.18.(Mon) Gapcheon-myeon, Cheongil-myeon ▲7. 20.(Wed) Anheung-myeon, Gangrim-myeon

Governor Kim Myung-gi said, “Under the slogan of Hope Hoengseong and Happiness Hoengseong, where the people of the military can become wealthy, the four strategic goals are: an open military government of common sense and communication, a vital economy of income and value, happiness and welfare of sharing and satisfaction, and a bright future of hope and passion. We plan to proceed. We will work tirelessly to bring about changes that the citizens of the military can feel,” he said.

tkdgnskkk@naver.com