▲ 다움산업(주) 연말연시 라면 기부 <사진제공=포천시 창수면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 29일 창수면사무소는 다움산업에서 코로나19로 어려운 상황을 보내고 있음에도 불구하고 춥고 외로운 연말연시를 보낼 주변 이웃을 위해 라면 100박스를 사회복지공동모금회에 기탁했다고 밝혔다.

이날 기탁된 라면 100박스는 사회복지공동모금회를 통하여 코로나19로 인해 생활에 어려움을 겪는 저소득가구, 독거노인, 장애인 가정 등 소외된 이웃과 나눌 예정이라고 했다.

다움산업(주) 이창훈 대표는 “길어진 코로나19로 힘든 시기를 보내고 있는 관내 어려운 가정에 미약하게나마 보탬이 되고 싶어서 쌀을 기부하게 되었다. 아무쪼록 모든 사람이 소외되지 않고 따뜻하게 보내시기를 바란다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Ramen donation from Daum Industry, Changsu-myeon, Pocheon-si

To be delivered to underprivileged neighbors in the district

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 29, the Changsu-myeon office donated 100 boxes of instant noodles to the Community Chest of Korea for the neighbors who will spend the cold and lonely year-end and New Year holidays despite the difficult situation in Dawoom Industry. said it did

The 100 boxes of ramen donated that day will be shared with marginalized neighbors such as low-income households, the elderly living alone, and families with disabilities through the Community Chest of Korea.

Lee Chang-hoon, CEO of Daum Industrial Co., Ltd., said, “I donated rice because I wanted to be of little help to the poor families in the district who are having a difficult time due to the prolonged Corona 19. He said, "I hope that everyone will spend a warm time without being alienated."

Kimgood0612@gmail.com