▲ 의정부지역자활센터 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 근로능력이 있는 저소득층을 대상으로 현금성 복지를 지원하는 데 그치는 것이 아닌 ‘스스로 자립을 위한 기반’을 마련할 수 있도록 지원하는 맞춤형 복지 정책인 자활사업을 지속적으로 추진하고 있다고 밝혔다.

자활사업은 국민기초생활보장수급자, 차상위계층 등 노동시장에서 취업이 어려운 근로취약계층에게 자활능력을 키울 수 있도록 지원하고, 근로 기회를 제공하여 지역사회의 한 구성원으로 자립할 수 있는 기반을 마련하기 위한 사업이라고 했다.

자활참여자들은 국민기초생활보장 생계급여 수급자 중 근로 능력이 있는 수급자지만 근로능력이 있다고 하더라도 질병, 가족 돌봄, 경력 부족 등의 사유로 일반 노동시장으로 당장 취업하기 어려운 경우가 많기 때문에 자활사업은 이들에게 안정적인 근로 경험을 쌓을 수 있도록 하고, 생계급여에 의존하기보다는 근로활동에 따라 지급되는 자활급여를 수급하며 생활을 유지할 수 있도록 지원하고 있다고 했다.

의정부지역자활센터는 시장조사 등을 통해 사업단을 구축해 자활참여자들의 근로 경험을 지원하는 사업운영지원팀과 참여자들의 고용 장애요인 완화 및 취업교육 등 자립계획을 설계하여 지원하는 사례관리팀으로 운영하고 있으며, 또한 한전 경기북부지역본부, 연세하늘병원, 경기북부 간호학원, 의정부시중독관리통합지원센터 등 지역사회의 다양한 기관들과 업무협약을 통해 자활참여자들을 위한 프로그램 개발, 후원 연계 등 자활지원 체계를 마련하고 있다고 전했다.

의정부시는 편의점, 카드배송, 청소, 카페, 식판세척 등 총 13개 유형의 자활근로사업단을 위탁운영하고 있으며, 월 평균 약 220여 명의 저소득층이 사업단에 참여하고 있고, 개별 사업단의 영업으로 매출이 발생하며, 그 수익은 참여자 장려금 및 일자리 확대 등 자활사업을 활성화하기 위한 비용으로 재투자하고 있다고 했다.

▲ CU 의정부새싹4호점 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

지난해에는 편의점 CU 새싹4호점과 카페 Cafe Peace 2호점 사업단 개소를 확대 지원하며 저소득층이 지역사회의 구성원으로 자립할 수 있는 기반을 마련했으며, 2022년에는 자활사업 참여자의 근로 경험 기회 제공과 근로 능력 증대를 위한 사업단 추가 개소를 지원해 10명의 일자리를 추가로 창출할 예정이고, 이를 통해 자활근로사업의 매출 증대와 자활근로 참여자의 성공적인 자립에도 한 발 더 도약하게 될 것으로 기대하고 있다고 했다.

자활근로 참여자들은 사업단에서 이룬 근로 경험을 토대로 취업을 하거나 자활기업을 창업하기도 하는데, 자활기업이란 근로능력이 있는 저소득층에게 일자리를 제공하여 취·창업 할 수 있도록 돕는 자활사업의 일환으로, 자활사업을 종료한 2인 이상의 대상자가 상호 협력하여 조합 또는 사업자의 형태로 운영하는 업체라고 전했다.

현재 한길건축, 사람과환경, 의정주·보인희망나르미, 비오비환경, CU한주점까지 6개의 자활기업이 있으며, 의정부시는 자활근로 사업 참여자가 자활기업 창업까지 이루어질 수 있도록 자활기업 활성화를 위해 적극 노력할 방침이라고 했다.

▲ CU 한주점 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

자산형성지원사업은 저소득층이 일을 해 소득의 일부를 저축하면 정부에서 장려금을 추가로 적립하여 만기 시 주거, 학자금, 창업 등 자활을 위한 용도로 사용할 수 있는 목돈을 마련할 수 있도록 지원하는 사업이라고 전했다.

2021년에는 302명의 신규 가입을 지원했고, 133명이 만기로 적립금을 수령했으며, 올해는 희망저축계좌Ⅰ,Ⅱ, 청년내일저축계좌 4개의 신규사업이 시행되어 총 1,523명의 가입자를 모집할 예정이고, 모집 기간 및 지원자격은 의정부시청 복지정책과로 문의하면 된다고 했다.

또한 지난해 탈수급 유지지원 사업을 통해 27명에 대한 사례관리업무를 추진해 자활근로 참여자의 자활사업 적응력을 높이고 참여자의 탈수급 여건을 조성했으며, 총 79명이 탈수급 및 취·창업에 성공하는 결과를 얻었고, 앞으로도 전담 사례관리사를 통해 맞춤형 취·창업 사례관리를 활성화해 탈수급을 촉진·지원할 예정이라고 했다.

안병용 의정부시장은 “코로나19의 장기화로 인해 저소득층의 소득과 일자리 감소로 기초생활보장수급자와 차상위계층이 늘어나는 등 어려움이 가중되고 있는 상황이지만, 급변하는 사회복지 수요에 발맞춰 적극적으로 자활사업을 발굴하여 맞춤형 자활지원 체계를 구축하기 위해 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Continues to Promote ‘Self-Support Project’, a Customized Welfare Policy

“Laying the foundation for self-reliance”

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu does not stop at providing cash-based welfare for the low-income class with working ability, but continues the self-support project, a customized welfare policy that supports to lay the foundation for self-reliance. announced that it is being promoted.

The self-sufficiency project is to provide support to the vulnerable groups who have difficulty finding employment in the labor market, such as the recipients of the National Basic Livelihood Security Act and the second-income class, to develop their self-sufficiency skills, and to provide work opportunities to lay the foundation for self-reliance as a member of the local community. It was said to be a business for

Self-support participants are recipients of the National Basic Livelihood Security livelihood benefit who are capable of working, but even if they have work ability, it is often difficult for them to find a job in the general labor market due to illness, family care, lack of experience, etc. He said that he is providing support so that he can have a stable work experience, and that he can maintain his life by receiving the self-support pay that is paid according to his work activities rather than relying on livelihood pay.

The Uijeongbu Regional Self-Support Center is operated as a project operation support team that supports the work experience of self-support participants by establishing a project group through market research, etc., and a case management team that designs and supports self-reliance plans such as alleviation of employment barriers and job training for participants. KEPCO said that it is preparing a self-support system such as developing programs for self-help participants and linking with sponsors through business agreements with various organizations in the local community, such as KEPCO Northern Gyeonggi Regional Headquarters, Yonsei Haneul Hospital, Gyeonggi Northern Nursing Academy, and Uijeongbu City Addiction Management Integrated Support Center. .

The city of Uijeongbu is operating a total of 13 types of self-supporting labor business groups, including convenience stores, card delivery, cleaning, cafes, and plate washing. He said that, on average, about 220 low-income people per month are participating in the project group, and sales are generated from the operation of individual project groups, and the profits are being reinvested as expenses to revitalize self-support projects such as incentives for participants and job expansion.

Last year, we expanded support for the opening of the 4th CU Convenience Store Sassak Branch and the 2nd Cafe Peace Branch, laying the foundation for low-income families to become self-reliant as members of the local community. In 2022, 10 additional jobs will be created by providing additional work experience opportunities for participants in the self-support project and support for the establishment of additional business groups to increase their working ability. He said he was hoping that he would take a step further.

Self-supporting workers sometimes find jobs or start self-supporting companies based on their work experience in the project group. Self-supporting companies are part of self-supporting projects that help low-income people with work ability to find jobs and start their own businesses. It is said that two or more persons who have terminated are companies that cooperate with each other and operate in the form of a cooperative or business operator.

Currently, there are 6 self-supporting enterprises: Hangil Architecture, People and Environment, Uijeongju/Boin Hope Narmi, Biobi Environment, and CU Hanju Branch. The city of Uijeongbu said that it would make an active effort to revitalize self-supporting businesses so that participants in the self-supporting work project could even start a self-supporting business.

The asset formation support project is a project that supports low-income people to work and save part of their income, and the government accumulates additional incentives to help them prepare large sums of money that can be used for self-support, such as housing, student loans, and starting a business, at maturity. told

In 2021, 302 people applied for new subscriptions, and 133 people received deposits due to maturity. This year, four new projects, the Hope Savings Account I and II, and the Youth Tomorrow Savings Account, will be implemented, and a total of 1,523 subscribers will be recruited. For the application period and qualifications, please inquire at the Welfare Policy Division of Uijeongbu City Hall.

In addition, last year, through the dehydration maintenance support project, case management was carried out for 27 people to enhance the adaptability of self-support workers and to create conditions for the participants to dewatering. He said that in the future, he plans to promote and support dewatering by activating customized case management for employment and startups through a dedicated case manager.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu said, “Due to the prolonged COVID-19, the number of recipients of basic livelihood security and the second-income class is increasing due to the decrease in income and jobs for the low-income class. We will do our best to establish a customized self-support system by actively discovering self-support projects in line with rapidly changing social welfare needs.”

Kimgood0612@gmail.com