▲ 마을행정사 모집 <사진제공=포천시 포천동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 2월 18일까지 포천동행정복지센터는 관내 행정사사무소 업무신고를 한 행정사를 대상으로 마을행정사를 모집한다고 밝혔다.

마을행정사는 민원행정 업무처리에 어려움이 있는 취약계층을 대상으로 무료 행정상담 서비스를 제공하는 재능기부 봉사활동으로, 포천동에 주소를 둔 기초생활수급자, 차상위계층, 다문화가정, 북한이탈주민, 외국인 등 취약계층은 누구나 이용할 수 있다고 했다.

마을행정사의 임기는 2년으로 연임 가능하며, 무보수 명예직으로 운영할 예정으로 2월 중에 마을행정사를 위촉하고 3월부터 무료 행정상담을 진행할 계획이고, 신청자는 포천동행정복지센터 총무팀으로 방문 또는 이메일로 접수하면 된다고 전했다.

김태석 포천동장은 “내가 가지고 있는 재능을 통해 기부를 한다는 것은 기쁨이고 축복이라 생각한다. 나만의 재능으로 남을 도울 수 있는 기쁨을 누리고 싶은 행정사들의 많은 관심과 참여를 바란다.”면서, “2022년 포천동 특화사업인 ‘포천동 마을행정사’를 처음으로 시행하는 만큼 눈높이에 맞는 행정서비스를 제공할 수 있는 계기가 되기를 바란다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon-dong, Pocheon-si, recruitment of village administrators

For administrative officers who have reported their work to the local administrative office

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] By February 18, Pocheon-dong Administrative Welfare Center announced that it will recruit village administrators for those who have reported their work to the local administrative office.

The village administrator is a talent donation volunteer activity that provides free administrative counseling services to the vulnerable class who have difficulties in handling civil complaints. It was said that anyone with an address in Pocheon-dong, the vulnerable groups such as recipients of basic livelihoods, the lower classes, multicultural families, North Korean defectors, and foreigners can use it.

The term of office of the village administrator is two years and can be reappointed. It will be operated as an unpaid honorary position, and a village administrator will be appointed in February and free administrative consultation will be conducted from March. Applicants should visit the General Affairs Team of the Pocheon-dong Administrative Welfare Center or submit an email.

Kim Tae-seok, head of Pocheon-dong, said, “I think it is a joy and a blessing to donate through my talents. I hope for the interest and participation of administrators who want to enjoy the joy of being able to help others with their own talents.” He said, “As the Pocheon-dong specialized project 'Pocheon-dong Village Administrator' will be implemented for the first time in 2022, we will provide administrative services that meet the eye level. I hope it will be an opportunity to provide.”

Kimgood0612@gmail.com