▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 23일, 횡성군사회복지협의회는 강원사회복지공동모금회에서 지원하는 횡성군 사회복지종사자의 보호체계 구축을 위한 소진예방 프로그램 'cheer up' 3차년도 보호체계구축 사회복지기관·단체장 중간결과보고회를 비대면으로 진행하였다고 밝혔다.

중간결과보고회를 통하여 보호체계구축 사업 상반기 사업보고, 하반기 진행사업 및 횡성군 지역 보호체계구축 추진 방안 등의 대한 논의를 진행하였다고 전했다.

횡성군사회복지협의회(회장 이석원)는 “횡성군 보호체계구축사업에 사회복지시설·기관장 및 종사자분들의 많은 관심과 참여해 주셔서 감사드리며, 횡성군 사회복지종사자의 인권 증진 및 안전한 근무환경을 위하여 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun social welfare workers hold a meeting for burnout prevention program 'cheer up'

Establishment of protection system Interim result report meeting held by social welfare institution/group heads non-face-to-face

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 23, Hoengseong-gun Social Welfare Council established a protection system for the third year of 'cheer up', a burnout prevention program to build a protection system for social welfare workers in Hoengseong-gun supported by the Gangwon Social Welfare Community Chest. It was announced that the interim result report meeting was held non-face-to-face with the heads of social welfare institutions and organizations.

He said that through the interim result report meeting, discussions were held on the project report for the first half of the protection system establishment project, the project for the second half of the year, and the plan to implement the protection system establishment in the Hoengseong-gun area.

Hoengseong-gun Social Welfare Council (Chairman Lee Seok-won) said, “We would like to thank the social welfare facilities, heads of institutions and employees for their interest and participation in the Hoengseong-gun protection system construction project, and we will do our best to promote the human rights of Hoengseong-gun social welfare workers and create a safe working environment.” said.

best-suny@naver.com