▲ 청평양수발전소 기탁<사진제공= 가평군 기획감사담당관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 10일, 청평양수발전소는 가평읍 행정복지센터를 방문하여 이웃돕기에 사용해달라며 산천어캔세트 50개와 백미10kg 100포를 기탁했다고 밝혔다.  

청평양수발전소는 매년 나눔을 통해 지역사랑을 실천하고 있으며, 이날 기탁된 후원품은 관내 기초생활수급자, 차상위계층 등 저소득 가정에 지원될 예정이라고 했다.  

김경민 소장은 “코로나19로 경제적 어려움을 겪고 있는 관내 취약계층과 복지 소외계층에게 작은 도움을 드리고 싶었고 이웃돕기 활동이 지역사회에서 활성화되기를 바라는 마음으로 기탁했다.”라고 소감을 밝혔다. 

임상호 가평읍장은 “힘든 시기에 주민들의 생활고 걱정을 덜어준 청평양수발전소 관계자들께 감사를 표한다. 코로나 장기화로 힘든 이웃들에게 큰 선물이 되며 더불어 복지팀 직원들도 보람을 느낄 것이다. 뜻깊은 선물을 소중히 전달하겠다.” 라며 뜻을 전했다.  

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Cheongpyeong Yangshuo Power Plant donated white rice and Sancheoneo can set to Gapyeong-eup

Donate 50 canned Sancheoneo fish sets and 100 bags of 10kg white rice

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 10th, Cheongpyeong Pumped Water Power Plant visited the Gapyeong-eup Administrative Welfare Center and said that it had donated 50 cans of Sancheoneo fish and 100 bags of 10 kg of white rice to use to help neighbors.

The Cheongpyeong Pumped Water Power Plant is practicing love for the local community through sharing every year, and the donations donated on this day will be provided to low-income families such as recipients of basic livelihoods and the second-tier class.

Director Kim Kyung-min said, "I wanted to give a small help to the vulnerable and the underprivileged in the city who are experiencing economic hardship due to Corona 19, and I donated it with the hope that helping neighbors will be activated in the local community."

Im Sang-ho, Mayor of Gapyeong-eup, said, “I would like to express my gratitude to the officials of the Cheongpyeong Pumped Water Power Plant for alleviating the worries of the residents during this difficult time. It will be a great gift to neighbors who are struggling with the prolonged corona virus, and the welfare team staff will also feel rewarded. I will cherish a meaningful gift.” he said.

wh6364@naver.com