▲ <사진제공=원주시>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 20일 문막읍 서원주코아루아너스아파트 입주자대표회의는문막읍 행정복지센터를 방문해 강원 산불 피해 주민 돕기 성금 140만 원을 전달했다고 밝혔다.

권제란 회장은 “지난 경북, 강원지역 산불로 막대한 재산 피해를 받은 이재민들을 돕기 위해 십시일반 모금했다.”라며, “하루빨리 일상을 되찾는 데 조금이나마 도움이 되길 바란다.”라고 말했다.

이날 기부한 성금은 강원사회복지공동모금회를 통해 산불 피해 지역에 지원될 예정이라고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Munmak Seowonju Core Honors Apartment, donated money for Gangwon wildfire damage

Gangwon Social Welfare Community Chest to support forest fire-affected areas

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 20, the representative meeting of residents of Seowonju Core Honors Apartment in Munmak-eup visited the Munmak-eup Administrative Welfare Center and announced that it had delivered 1.4 million won to help residents affected by the Gangwon wildfire.

Chairman Kwon Je-ran said, "We raised money at 10 am to help the victims who suffered massive property damage from the last wildfires in Gyeongbuk and Gangwon."

The donations will be donated to areas affected by forest fires through the Gangwon Community Chest of Korea.

tkdgnskkk@naver.com