▲ 화현면방위협의회 국가유공자 및 유족 방문 위문품 전달 <사진제공=포천시 화현면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 29일부터 30일 이틀간 포천시 화현면방위협의회는 6월 호국보훈의 달을 기념해 국가유공자 및 유족 어르신 60여 가구에 위문품과 함께 감사의 마음을 전달하는 보훈행사를 진행했다고 밝혔다.

이번 위문품은 화현면방위협의회에서 성금을 모아 건강기능식품인 홍삼즙과 태극기 배지를 준비했으며, 방위협의회 위원들과 면사무소 직원들이 국가 유공자 및 유족 어르신 가구를 직접 방문해 안부를 묻고 건강을 확인하며 위문품을 전달했다고 했다.

화현면방위협의회는 “국가를 위해 헌신해 주신 국가유공자 및 유족 어르신들께서 건강하게 여름을 나기를 바라는 마음으로 이번 나눔 행사를 준비했다.”라면서 “방위협의회 위원들과 준비한 위문품을 직접 받으신 어르신들께서 매우 기뻐하셔서 큰 보람을 느꼈다. 앞으로도 위원분들과 함께 꾸준히 사랑 나눔을 실천할 수 있도록 노력하겠다.”라고 소감을 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si Hwahyeon-myeon Defense Council, delivered condolences to commemorate Patriots and Veterans Month and held a veterans event

Delivered gratitude along with consolation items to over 60 households of national merit and bereaved seniors

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] For two days from the 29th to the 30th, the Pocheon-si Hwahyeon-myeon Defense Council held a veterans event to commemorate the month of Patriotism and Veterans Affairs in June to deliver condolences and gratitude to about 60 households of national merit and survivors. said he did

Red ginseng juice and Taegeukgi badges, which are health functional foods, were prepared by collecting donations from the Hwahyeon-myeon Defense Council. said he did

The Hwahyeon-myeon Defense Council said, "We prepared this sharing event with the hope that the elderly people of national merit and bereaved families who have devoted their lives to the country will have a healthy summer." I felt great pleasure in doing it. I will continue to work hard to practice sharing love with the members in the future.”

hhxh0906@naver.com