▲ 가평소방서, 다중이용시설 현장안전컨설팅 실시<사진제공= 재난예방과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 4월 13일, 가평소방서는 코로나19로 힘들었던 국민들이 휴식을 위해 많이 방문할 것으로 예상되는 다중이용시설을 찾아 현장안전컨설팅을 실시했다고 밝혔다.

불특정 다수의 출입 이용이 잦은 다중이용시설의 특성상 화재 시 피해의 규모가 크다는 특성이 있고, 이번 컨설팅은 최근 들어 빈번히 발생하고 있는 산불에 따른 선제 대응을 위해 아침고요수목원을 시작으로 가평군에 위치한 다중이용시설을 순차적으로 방문, 관계자들에게 화재 및 안전사고 예방을 위해 컨설팅을 한다고 전했다.

주요 추진내용은 '화기 취급 감독 확인', '봄철 화재 예방 당부', '현장 근로자 안전의식 제고', '소방시설 유지·관리 지도', '관계인 화재 시 대피요령 교육' 등이라고 했다.

배영환 가평소방서장은 “다중이용시설은 많은 사람이 이용하는 만큼 자칫 작은 실수로 화재가 발생하면 막대한 인명ㆍ재산피해가 예상된다”라며 “지속적인 안전컨설팅과 관계자와 유기적인 소통을 통해 철저한 대응 체계를 구축할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”라고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Fire Department conducts on-site safety consulting for multi-use facilities

Conduct on-site safety consulting for multi-use facilities

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 13, the Gapyeong Fire Department announced that it conducted on-site safety consulting to find a multi-use facility that is expected to be visited by many people who were suffering from Corona 19 for rest.

Due to the nature of the multi-use facility where an unspecified number of people frequently enter and use, the damage in case of fire is large. He said that he would visit the facilities sequentially and provide consulting to those involved in the prevention of fire and safety accidents.

The main promotion contents were 'check firearm handling supervision', 'require fire prevention in spring', 'enhance safety awareness of on-site workers', 'guide to maintenance and management of firefighting facilities', and 'education on how to evacuate in case of fire'.

Bae Young-hwan, Chief of Gapyeong Fire Station, said, “As many people use multi-use facilities, if a fire occurs due to a small mistake, huge loss of life and property is expected. We will do our best to make it happen.”

wh6364@naver.com