▲ 동두천시보건소, 추석 연휴 선별진료소 운영 <사진제공=동두천시 보건소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동두천시 보건소는 추석 연휴 기간인 오는 9월 9일부터 12일까지 코로나19 확산방지를 위해 추석 당일을 제외하고 보건소 선별진료소를 운영한다고 밝혔다.

선별진료소는 연휴 동안 오전 9시부터 12시 30분까지 운영하고 추석 당일(9월 10일)은 운영하지 않는다.

검사대상은 만 60세 이상 고령자, 의료기관 내 의사소견에 따라 코로나19 검사가 필요한 자, 역학적 연관성 있는 자, 감염취약시설 선제검사, 신속항원 검사양성자 등이다.

아울러 의료기관에서도 코로나19 검사(신속항원검사, PCR검사)를 받을 수 있으며, 추석 연휴 선별진료소 등 운영현황 외 자세한 사항은 동두천시 홈페이지에서 확인할 수 있다.

보건소 관계자는 “추석 연휴 동안 해외입국자, 역학적 연관성 있는 시민 등은 보건소 선별진료소나 원스톱진료기관에서 신속히 진단검사를 받으시기를 바라며, 선별진료소 방문 전 운영시간 등을 미리 확인해 이용에 착오 없으시길 바란다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Dongducheon City Health Center operates a 'screening clinic' during Chuseok holidays

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City Health Center announced that it will operate a health center screening clinic from September 9 to 12, the Chuseok holiday period, to prevent the spread of Corona 19, except on Chuseok.

The screening clinic is open from 9:00 am to 12:30 am during the holidays and is closed on Chuseok Day (September 10).

Subjects for testing include the elderly over 60 years of age, those who need a COVID-19 test according to the doctor's opinion in a medical institution, those with epidemiological connections, preemptive tests at facilities vulnerable to infection, and those who are positive for rapid antigen test.

In addition, medical institutions can receive COVID-19 tests (rapid antigen test, PCR test), and detailed information on the operation status of the screening clinic during Chuseok holidays can be found on the Dongducheon City website.

A public health center official said, "During the Chuseok holiday, overseas entrants and epidemiologically related citizens, etc., are expected to receive a diagnostic test promptly at a health center screening clinic or one-stop medical institution. said.

hhxh0906@naver.com