▲ <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 오는 22일부터 30일까지 북부지방산림청은 최근 건조한 날씨가 지속되고 산나물채취 등 입산객 증가로 인해 산불발생요인이 증가해 전 행정력을 동원해 산림 불법행위를 집중 단속할 계획이라고 밝혔다.

이번 단속에는 산림특별사법경찰 등으로 구성된 산림사범수사대와 전직원을 함께 단속반으로 편성해 수도권과 강원 영서지역을 대상으로 산나물 불법채취, 입산통제구역 무단입산, 화기물 소지 입산 등을 집중적으로 단속하고, 산불전문예방진화대원 등 400여명을 산불취약지역에 배치하여 감시·단속을 강화한다.

아울러 기동단속반은 마을회관, 노인정 등을 방문해 사소한 부주의가 산불로 번질 수 있음을 인지시키고 실수로 산불을 내더라도 3년 이하의 징역 또는 3,000만원 이하의 벌금형에 처해질 수 있음을 적극적으로 알리는 한편, 입산통제구역 무단입산 등 산림 내 불법행위에 대해서는 과태료를 부과하는 등 엄중 조치할 계획이다.

임하수 북부지방산림청장은 “최근 건조한 날씨가 계속될 것으로 보여 산불에 대한 각별한 주의가 필요하다”라며, “산림 내 불법행위를 절대로 하지 말 것”을 당부하고 “이번 단속과정에서 적발되거나 산불을 냈을 경우 관용을 베풀지 않고 엄중히 조치할 것”이라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Northern Regional Forest Service, intensive crackdown on forest illegal activities

Implementation of mobile crackdowns in connection with crackdowns on illegal activities such as harvesting wild vegetables

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] From the 22nd to the 30th, the Northern Forest Service plans to intensively crack down on forest illegal activities by mobilizing all administrative powers due to the recent dry weather and the increase in forest fires caused by an increase in visitors such as gathering wild vegetables. revealed

In this crackdown, the Forest Crime Investigation Unit, which consists of the Forestry Special Judicial Police, and all employees were organized into a crackdown team to intensively crack down on illegal harvesting of wild vegetables, unauthorized entry into the mountain restricted area, and entry into the mountain with firearms in the metropolitan area and Yeongseo area of Gangwon. More than 400 forest fire prevention and extinguishers are deployed in areas vulnerable to forest fires to strengthen surveillance and crackdowns.

In addition, the task force team visits village halls and senior citizen centers to make them aware that minor negligence can lead to a forest fire, and actively inform them that even if they start a forest fire by mistake, they may face up to three years in prison or a fine of up to 30 million won. Strict measures will be taken against illegal activities in the forest, such as entering the forest without permission.

Im Ha-su, head of the Northern Regional Forest Service, said, “Recently, the dry weather is expected to continue, so special attention is needed for forest fires.” In that case, we will not be tolerant and will take strict action,” he said.

tkdgnskkk@naver.com