▲ 가평소방서, 겨울철 지역행사 안전컨설팅 <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평소방서가 29일 2022 가평 자라섬 씽씽 축제장에 방문하여 축제 관계자들에게 안전컨설팅을 진행했다고 전했다. 

이번 컨설팅은 최근 이태원 참사로 각종 행사, 축제에 대한 국민들의 안전에 대한 관심이 높아짐에 따라 축제 관계자들의 안전의식 고취와 사고 예방을 위해 실시했다.

▲ 가평소방서, 겨울철 지역행사 안전컨설팅 <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

주요 컨설팅 내용으로는 자율 안전관리체계 점검, 화재위험 요인 사전 제거, 심폐소생술 교육, 심장자동충격기 사용법 등 응급처치 교육, 소방시설·대피시설 활용법 등 화재예방교육으로 이루어졌다.

배영환 가평소방서장은 “행사장에 대한 선제적인 안전 점검을 통해 더 이상의 참사 발생을 막고 지역주민과 방문객들 모두가 행복만 가져갈 수 있는 행사가 될 수 있도록 지속적으로 돕겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong Fire Station visits Gapyeong Jaraseom Singsing Festival and conducts safety consulting

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong] The Gapyeong Fire Department visited the 2022 Gapyeong Jara Island Singsing Festival on the 29th and reported that they had conducted safety consulting for the festival officials.

This consulting was conducted to promote safety awareness among festival officials and to prevent accidents as people's interest in the safety of various events and festivals has increased due to the recent Itaewon disaster.

The main contents of consulting consisted of inspection of autonomous safety management system, elimination of fire risk factors in advance, CPR training, first aid training such as how to use an automatic defibrillator, and fire prevention training such as how to use firefighting facilities and evacuation facilities.

Bae Yeong-hwan, head of the Gapyeong Fire Station, said, "We will continue to help prevent further disasters through preemptive safety inspections and make it an event that brings happiness to both local residents and visitors."

hhxh0906@naver.com