▲ <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평소방서가 지난 21일 경기도 인재개발원에서 열린 제2회 성인 소방안전교육 1타강사 선발대회에서 양정진 소방장이 장려상을 수상했다고 전했다. 

성인안전교육 1타강사 선발대회는 성인 대상에 맞는 교수학습 기법, 내용구성으로 교육 품질 향상 및 강사역량 공개 검증으로 안전교육의 바람직한 발전 방향을 제시하기 위해 올해로 2회째 진행중이다.

양정진 소방장은 최근 이태원 참사로 관심이 높아진 심폐소생술 및 AED 사용법을 주제로 강의를 진행하여 강의평가, 심사위원 평가, 청중평가에서 높은 점수를 받아 장려상을 수상했다.

양정진 소방장은 “최근 심폐소생술 및 AED사용법에 대한 국민들의 관심이 많이 높아졌다. 이번 대회를 준비하면서 저 또한 이 분야에 대해 더 많은 부분을 알게 되었고 이를 바탕으로 국민들게 더 질 높은 교육을 전달해드리겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yang Jeong-jin, chief of Gapyeong Fire Department, received the 'Encouragement Award' at the Fire Safety Education Class 1 Instructor Selection Contest

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong] The Gapyeong Fire Station announced that Fire Chief Yang Jeong-jin won the Encouragement Award at the 2nd Adult Fire Safety Education Class 1 Instructor Contest held at the Gyeonggi-do Human Resources Development Center on the 21st.

The Adult Safety Education 1st Instructor Selection Contest is being held for the second time this year to suggest a desirable development direction for safety education by improving the quality of education with teaching and learning techniques and contents suitable for adults and public verification of instructor competency.

Fire Chief Jeongjin Yang gave a lecture on CPR and how to use AEDs, which recently drew attention in the wake of the Itaewon disaster.

“Recently, people’s interest in CPR and how to use AEDs has increased a lot. While preparing for this competition, I also learned more about this field, and based on this, I will deliver higher quality education to the people.”

hhxh0906@naver.com