▲ 의정부3동우체국 운영 중단 <사진제공=의정부우체국>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 11월 29일부터 우정사업본부 의정부우체국은 소속국인 의정부3동우체국의 운영을 중단한다고 밝혔다.

1973년 신축 후 약 48년간 지역주민들을 위하여 우편 및 금융의 보편적서비스를 제공한 의정부3동우체국은 건물 노후화로 인한 안전사고 예방을 위하여 2024년 말 신축 예정으로 신축 공사기간 동안 운영을 중지할 예정이라고 했다.

신축 기간 동안 의정부우체국은 주민 불편을 감소하고자 인근 우체국에 인원 보강등의 조치를 하여 신속 정확한 우편, 금융 서비스를 가능하도록 했다고 전했다.

의정부우체국장은 “노후화된 건물의 안전 위험을 제거하고 보다 나은 서비스 제공을 위하여 신축하는 이번 공사로 인하여 2024년 말까지(예정) 의정부3동우체국 운영을 중지하게 되어 주민 여러분께 대단히 송구스럽게 생각합니다. 다만 안전을 위한 긴급한 조치로 다소 불편하시더라도 인근 우체국을 이용하여주시기를 간곡하게 부탁드립니다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Post Office, Uijeongbu 3-dong Post Office Suspension

New construction to prevent safety accidents due to aging of buildings

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From November 29th, the Postal Service Headquarters Uijeongbu Post Office announced that it will suspend the operation of its affiliated Uijeongbu 3-dong Post Office.

Uijeongbu 3-dong Post Office, which provided universal postal and financial services for local residents for about 48 years after construction in 1973, is scheduled to be built at the end of 2024 to prevent safety accidents due to deterioration of the building, and will be closed during the new construction period. did.

During the new construction period, the Uijeongbu Post Office said that in order to reduce inconvenience to residents, measures such as reinforcement of personnel were taken at nearby post offices to enable prompt and accurate postal and financial services.

The director of Uijeongbu Post Office said, “I am very sorry to the residents that Uijeongbu 3 Dong Post Office will be suspended by the end of 2024 (planned) due to this construction, which will be built to remove the safety risks of the aging building and provide better service. However, as an urgent measure for safety, we earnestly ask that you use the nearby post office even if you are slightly inconvenient.”

Kimgood0612@gmail.com