▲ 동두천시 보산동, 미끄럼방지 시설 설치<사진제공= 보산동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 19일, 동두천시 보산동 행정복지센터는 안전사고 예방을 위한 미끄럼방지 시설을 설치했다고 밝혔다.

미끄럼방지 시설은 지난 5일 주요 민원발생 지역과 취약 지역을 확인하고 점검해 신속하게 처리하기 위해 마련된 ‘로드체킹’시 제기된 사항을 시 교통행정과 협조를 받아 설치됐다고, 설치 장소는 타원파크빌라 앞, 북보산 하천 옆, 북보산 배수펌프장 옆 3곳으로 안전사고 예방을 위한 미끄럼방지 포장을 말끔히 하여 시민들이 보다 안전하게 이용할 수 있도록 했다고 전했다. 

여운성 보산동장은 “신속하게 처리해준 시 관계부서에 감사드린다”라며 “앞으로도 시민들의 목소리에 귀를 기울이고 소통행정을 통해 시정에 대한 신뢰를 높여 나가겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Bosan-dong, Dongducheon-si to install anti-skid facilities

Installation of anti-skid facilities to prevent safety accidents

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 19th, the Bosan-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon-si announced that it had installed a non-slip facility to prevent safety accidents.

The anti-slip facility was installed on the 5th in cooperation with the city traffic administration for the issues raised during the 'road check', which was prepared to identify, inspect, and expedite major civil complaint areas and vulnerable areas. He said that the three locations next to the Bukbosan river and next to the Bukbosan drainage pumping station have been cleaned with anti-skid pavement to prevent safety accidents so that citizens can use them more safely.

Bosan mayor Yeo Woon-seong said, "I would like to thank the city-related departments for promptly handling the matter.

best-suny@naver.com