▲ 가평소방서, 조종시네마 화재안전관리 현장컨설팅<사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평소방서는 8월 18일, 다중이용시설인 조종시네마에 찾아가 '화재안전관리 현장컨설팅'을 실시했다고 밝혔다.

이번 컨설팅은 최근 다른 지역 영화상영관에서 화재가 발생하면서 재발 방지의 필요성이 높아졌고, 사회적 거리두기 해제에 따라 영화 관람객 수가 급증하고 있어 이를 사전에 예방하기 위해 조종시네마에 방문하여 예방 안전체계 확립을 위한 목적으로 실시 됐다.

컨설팅의 주요 내용으로는 ▶안전시설 유지·관리 및 영업주 의무사항 안전컨설팅 ▶화재 등 안전사고 발생 시 피난 및 대처 방법 안전지도 ▶영화상영관 특별조사 실시 등이다.

배영환 가평소방서장은 “최근에 영화관에서 불이 나서 관객분들이 긴급하게 대피하는 일이 있었다. 관계자분들은 비상구에 물건 적치를 금해주시고 화재가 발생하면 관객들의 안전한 대피를 위해 힘써주시길 바란다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Fire Department, 'prevention is the best'... Conducted on-site consulting for fire safety management in the piloted cinema

Conducting on-site consulting on fire safety management by visiting the pilot cinema

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 18th, the Gapyeong Fire Department visited Jojo Cinema, a multi-use facility, and announced that it had conducted 'fire safety management on-site consulting'.

The need for prevention of recurrence has increased due to recent fires in movie theaters in other regions, and the number of moviegoers is increasing rapidly as the social distancing is lifted. was carried out for the purpose of

The main contents of the consulting include: ▶Maintenance and management of safety facilities and safety consulting for business owners' obligations ▶Safety guidance on how to evacuate and respond to safety accidents such as fires and ▶Special investigation of movie theaters.

Bae Young-hwan, chief of the Gapyeong Fire Department, said, “Recently, there was a fire in a movie theater and the audience urgently evacuated. Please refrain from storing items at the emergency exit and do your best for the safe evacuation of the audience in case of a fire.”

wh6364@naver.com