▲ 포천시 자살예방센터 2022년 자살 예방 인식개선 캠페인 진행<사진제공= 포천시 자살예방센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천시 자살예방센터는 지난 1일, ‘2022년 자살 예방 인식개선 캠페인’을 진행했다고 밝혔다.

이날 캠페인에서는 자살 예방에 관한 인식도 조사와 자살 예방법 등 자살 예방에 대한 인식개선 프로그램을 홍보했다.

이융 센터장은 “이번 자살 예방 인식개선 캠페인으로 자살예방에 대한 올바른 정보를 제공하고, 자살 및 정신건강에 대한 사회적 편견을 없애 안전한 포천시를 구축하겠다.”고 전했다.

한편, 포천시자살예방센터는 2020년 포천시에서 일심재단 우리병원으로 위탁해 운영하고 있으며, 자살 예방교육 및 홍보, 자살 고위험군 응급 위기 개입 및 사례관리, 치료비 지원, 자살 유족지원, 자살 고위험군 프로그램 운영 등 다양한 자살 예방사업을 추진하고 있다.

※ 우울감 등 말하기 어려운 고민으로 전문가의 도움이 필요하면 자살예방상담전화 1393, 생명의 전화 1588-9191, 청소년 전화 1388에서 24시간 상담을 받을 수 있습니다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon Suicide Prevention Center, 'Improve Suicide Prevention Awareness' publicity campaign

Building a safe city by eliminating social prejudice against suicide and mental health

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Pocheon Suicide Prevention Center announced on the 1st that it had conducted a ‘2022 Suicide Prevention Awareness Improvement Campaign’.

The campaign promoted awareness-raising programs on suicide prevention, such as a suicide prevention awareness survey and suicide prevention methods.

Lee Jung, head of the center, said, “With this suicide prevention awareness campaign, we will provide correct information on suicide prevention and build a safe Pocheon city by eliminating social prejudices about suicide and mental health.”

On the other hand, Pocheon City Suicide Prevention Center is commissioned and operated by Ilsim Foundation Woori Hospital by Pocheon City in 2020. It provides various programs such as suicide prevention education and promotion, emergency crisis intervention and case management for high-risk groups, treatment cost support, support for survivors of suicide, and operation of programs for high-risk groups. Suicide prevention initiatives are underway.

※ If you need professional help due to problems that are difficult to talk about, such as depression, you can receive counseling 24 hours a day at Suicide Prevention Hotline 1393, Lifeline 1588-9191, and Youth Phone 1388.

best-suny@naver.com