▲ <사진제공=홍천군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 홍천군 농업기술센터는 올해 접수된 48개소에 대한 전문가 현장심사를 거쳐 홍천읍 5개소와 두촌·내촌·서석·영귀미·북방·내면 각 1개소씩 6개소 등 총 11개소의 홍천으뜸맛집을 선정했다고 밝혔다. 

선정된 홍천으뜸맛집은 맛집 인증 현판 부착, 홍천군 홈페이지 등을 이용한 맛집 홍보의 혜택이 지원되며 400만원의 노후시설 개선 및 장비 지원금도 보조된다.

박승영 홍천농업기술센터 소장은 “홍천으뜸맛집 지정으로 업소의 자긍심을 높이고 지속적으로 홍천 먹거리 관광을 육성 발전시키겠다”며 “홍천을 찾는 관광객들에게 차별화된 홍천의 맛과 서비스를 제공하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun, fostering food tourism... Selected as '2022 Hongcheon Best Restaurant'

Selected after expert on-site examination, competition ratio 4.3 to 1

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Hongcheon-gun Agricultural Technology Center went through on-site examination by experts on the 48 received this year, and a total of 6 locations including 5 locations in Hongcheon-eup and 1 each in Duchon, Naechon, Seoseok, Yeongguimi, Bukbang, and Naemyeon. It was announced that 11 best restaurants in Hongcheon were selected.

The selected best restaurants in Hongcheon are supported with the benefits of restaurant promotion using the restaurant certification signboard and the Hongcheon-gun website.

Park Seung-young, director of Hongcheon Agricultural Technology Center, said, "By designating the best restaurant in Hongcheon, we will increase the pride of the establishment and continuously foster and develop food tourism in Hongcheon.

tkdgnskkk@naver.com