▲ <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천사진협회 주관으로 동두천의 자연과 풍경, 일상을 담은 제3회 동두천 사진 공모전이 개최된다고 밝혔다.

동두천 시민 또는 동두천에 사업장을 둔 사진 애호가라면 누구나 참여 가능하며, 접수 방법은 동두천예총에 방문하거나 우편으로 신청하면 되고, 자세한 사항은 동두천시 홈페이지에서 확인 가능하며, 공모대상은 동두천시를 주제로 한 도시경관, 자연, 축제 등을 촬영한 미 발표작과 국내·외 미발표 자유작으로 미풍양속에 저해되지 않는 작품이라고 말했다. 

공모결과는 심사를 거쳐 시 홈페이지를 통해 발표되며, 공모전 입상자에게는 금상(1점) 50만원, 은상(3점) 각 20만원, 동상(3점) 각 10만원, 가작(5점) 각 5만원, 입선(15점) 각 3만원의 상금과 상장이 주어진다고 했다. 

접수기간은 오는 10월 10일부터 11월 11일까지며, 수상작품들은 11월 중순 이후 관내에 전시될 예정이며 공익의 목적으로 시정 홍보 등에 사용될 예정라고 했다.  

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, the 3rd Photo Contest

In relation to the 3rd Photo Contest, the application submission will start from the 10th to the 11th of the next month.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The 3rd Dongducheon Photo Contest, which contains the nature, scenery and daily life of Dongducheon, was announced by the Dongducheon Photography Association.

Anyone who is a citizen of Dongducheon or a photography enthusiast with a place of business in Dongducheon can participate. To apply, visit the Dongducheon Arts Center or apply by mail. For more information, visit the Dongducheon City website. He said that it is a work that does not interfere with the public order and morals, as it is an unpublished work of filming , nature, festivals, etc.

The results of the contest are announced through the city's website after being judged. For the winners of the contest, the gold prize (1 point) is 500,000 won, the silver prize (3 points) is 200,000 won each, the bronze prize (3 points) is 100,000 won each, and the honorable mention (5 points) is 50,000 won each. , and winning (15 points) each will be given a prize of 30,000 won and a certificate.

The application period is from October 10 to November 11, and the winning works will be exhibited in the hall after mid-November and will be used for public good, publicity, etc.

best-suny@naver.com