▲ 인구활력 정책아이디어공모 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 오는 1월 26일부터 2월 18일까지 가평군은 인구감소지역 지정에 따라 인구감소 및 지방소멸에 효과적으로 대응하고 지역특성에 맞는 주민수요 중심의 인구활력 증진 사업을 발굴하고자 ‘가평군 인구활력 정책 아이디어 공모전’을 개최한다고 밝혔다.

공모주제는 가평군 인구활력 정책 전반에 대한 내용으로, 결혼‧출산‧임신‧양육‧청년‧노인 지원 등 저출산‧고령화 극복 방안, 청년 일자리 창출 방안, 주거‧문화 인프라 등 정주여건 개선 방안, 기타 인구활력과 관련된 다양한 개선방안에 대해 가평군 인구활력 정책에 관심 있는 누구나 응모할 수 있다고 했다.

접수된 아이디어는 심사를 통해 최우수 1건, 우수 2건, 장려 2건으로 총 5건의 수상작을 선정하여 소정의 상금 ‘최우수 50만 원, 우수 각 25만 원, 장려 15만 원 등’을 가평사랑상품권으로 지급할 예정이라고 전했다.

관련 세부사항은 신청기간 내에 가평군청 홈페이지 ‘고시공고’ 게시판의 공고문에서 확인할 수 있으며, 국민생각함 응모, 전자우편, 일반우편 및 방문접수 등의 방법을 통하여 공모할 수 있다고 했다.

가평군 관계자는 “주민들의 다양한 의견을 통해 지역 맞춤형 인구활력 계획을 수립하는 데 큰 도움이 될 것이므로 많은 관심과 적극적인 참여를 부탁드린다.”고 전했다.  

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, Population Revitalization Policy Idea Contest

Effectively respond to population decline and local annihilation and discover projects to increase population vitality

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 26th to February 18th, Gapyeong-gun will effectively respond to population decline and local annihilation according to the designation of a population-decreasing area, and will carry out a population vitality promotion project centered on the needs of local residents. He announced that he would hold a 'Gapyeong-gun Population Revitalization Policy Idea Contest' to discover.

The theme of the contest is about the overall population vitality policy of Gapyeong-gun. Measures to overcome low fertility and aging such as marriage, childbirth, pregnancy, child rearing, support for the youth and the elderly, measures to create jobs for young people, measures to improve settlement conditions such as housing and cultural infrastructure, and other measures to vitalize the population He said that anyone interested in the Gapyeong-gun population revitalization policy can apply for various improvement measures related to the

The received ideas are judged, and a total of 5 prize-winners are selected (1 best, 2 excellent, and 2 encouraged), and a small prize '500,000 won for the top prize, 250,000 won for the top prize, 150,000 won for the incentive, etc.' He said that it would be paid by

Relevant details can be found in the notice on the bulletin board of the Gapyeong-gun Office website 'Notification Notice' within the application period. He said that the public can enter the competition through methods such as application for National Idea Box, e-mail, regular mail, and in-person application.

An official from Gapyeong-gun said, “We ask for your interest and active participation as it will be of great help in establishing a population revitalization plan tailored to the region through various opinions of residents.”

wh6364@naver.com