▲ <사진제공=북부지방산림청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 27일 원주지방환경청은 1층 대강당에서 관내 종합병원 19개소를 대상으로 개정된 의료폐기물 인계·인수제도에 대한 설명회를 개최한다고 밝혔다.

이번 설명회는 최근 개정된 의료폐기물 관리제도의 신속한 안착을 위해 다량 배출자인 종합병원의 제도에 대한 이해를 높이고자 마련됐다.

이전에는 수집·운반자가 소각업체에 의료폐기물을 입고할 때, ‘폐기물 수집·운반 차량용 인증카드’를 인식시켜 차량에 적재된 의료폐기물 정보를 일괄로 전송하는 방식이었다. 이 과정에서 전자태그가 부착되지 않은 의료폐기물이 함께 섞일 수 있는 등 관리상 문제가 발생할 수 있었다.

이에, 원주지방환경청은 지난해 9월부터 관내 종합병원과 의료폐기물 처리업체 12개소를 대상으로 교육을 시행하는 등 개정된 제도에 대한 홍보와 안내를 지속적으로 추진해왔다. 

개정된 ‘의료폐기물 태그별 입고 제도’는 의료폐기물 수집·운반자가 소각업체에 폐기물을 인계할 때 전용용기마다 부착된 전자태그를 리더기에 인식시켜 태그(용기)별로 인계 폐기물 정보를 인식하고 처리장에 입고하는 방식이다.

‘비콘태그 인증방식’은 기존 ‘배출자 인증카드’만 있으면 배출장소 외에서도 올바로시스템에 임의로 입력이 가능했던 문제점을 개선해, 배출자의 보관창고 등 태그를 부착해놓은 장소에서만 배출자의 정보를 입력할 수 있는 인증방식이다.

김정환 원주지방환경청장은 “이번 설명회를 통해 개정된 제도가 현장에 안착되어 보다 안전한 의료폐기물 관리체계를 구축하는데 기여하길 바란다”며, “관내 의료폐기물이 투명하고 안전하게 배출·처리될 수 있도록 업체에 대한 교육과 점검을 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wonju Regional Environmental Office held a briefing session on the medical waste handover and takeover system

Information on changes to the medical waste system for general hospitals and matters to note

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] On the 27th, the Wonju Regional Environmental Office announced that it would hold a briefing session on the revised medical waste transfer system for 19 general hospitals in the 1st floor auditorium.

This briefing session was prepared to increase understanding of the system of general hospitals, which discharge a large amount, in order to quickly settle the recently revised medical waste management system.

Previously, when a collector/transporter put medical waste into an incineration company, it was a method of recognizing the ‘certification card for a waste collection/transport vehicle’ and sending information on the medical waste loaded in the vehicle in bulk. In this process, management problems such as medical wastes without electronic tags could be mixed together.

In response, the Wonju Regional Environmental Office has been continuously promoting and guiding the revised system, such as conducting training for general hospitals and 12 medical waste treatment companies in the jurisdiction since September of last year.

The revised 'Receipt System by Medical Waste Tag' recognizes the electronic tag attached to each dedicated container to the reader when the medical waste collector/transporter hands over the waste to the incineration company, and recognizes the handed over waste information for each tag (container) and sends it to the treatment site. way to wear it.

The 'Beacon Tag Authentication Method' improves the problem that it was possible to arbitrarily enter the Allbaro System outside the discharge location with only the existing 'Discharger Authentication Card'. It is an authentication method.

Kim Jeong-hwan, head of the Wonju Regional Environmental Office, said, “I hope that the revised system will settle down in the field through this briefing and contribute to building a safer medical waste management system.” We will continue to promote education and inspection,” he said.

tkdgnskkk@naver.com