▲ 삼척시장 예비후보 김양호 <사진= 김일웅>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅기자= 경기북부/강원] 지난 30일 삼척시장(더불어) 김양호 후보가 자신의 선거 사무실에서 본지 기자와 인터뷰를 했다. 김 후보는 본지 기자에게 “재선 시장으로서 마지막 4년의 과제를 완성하기 3선에 도전 했다”고 말했다. 

3선의 마지막 과제로는 ▲수소산업 ▲교통 ▲관광을 언급했다. 삼척시민들을 위해 이 세 가지를 자신의 손으로 완성시키는 4년이 자신에게는 매우 중요하다는 말로 해석 된다.

김양호 후보는 ‘수소산업’과 관련해 “삼척시의 자족도시 만들겠다. 또, '수소에너지 기업도시'라는 계획을 통해 ‘일자리·주거·문화’의 기반을 만들고 이를 연결하는 물류 중심에 복합터미널 물류단지 및 통합 역을 설치 ‘교통’을 연결 하겠다”고 말했다.

▲ <사진=김일웅> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또, “이 교통망을 중심으로 ‘정태동삼 = 정선, 태백, 동해, 삼척’을 잇는 동서고속도를 완성하고 제천에서 영월, 정선, 태백을 거쳐 삼척으로 이어지는 영동선을 활용 'B(black)-트레인' 열차를 운영해 ‘관광’까지 3가지를 ‘특별 경제벨트’를 만들어 통합경제권 시대를 주도하는 삼척을 만들겠다.”고 말했다. 김 후보의 강한 의지를 볼 수 있었다.

이어 “폐 원전을 활용 ‘종합 휴양 복합 테마타운’을 조성하고, ‘삼척의 시대적 배경과 성장의 과정을 교육의 장으로 활용할 계획이다”라고 말했다.

마지막으로 “지금 추진하고 있는 사업 마무리 및 삼척의 도시를 대한민국의 명품 도시를 넘어 세계적으로 만들기 위한 마지막 4년이 필요하다.”고 3선의 필요성을 확고히 밝혔다.

3선을 향한 김양호 후보는 “삼척시민들을 위해 ‘정직·청렴’으로 시민들의 삶 속에서 4년을 자신의 손으로 마무리 하겠다”고 호소했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Exclusive interview] Candidate Yang-ho Kim, Samcheok Mayor, 'To complete the four-year task' challenges the 3rd place!...

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 30th, Samcheok Mayor (and also) candidate Kim Yang-ho had an interview with a reporter of this magazine at his election office. Candidate Kim told this reporter, "As the re-elected mayor, I challenged the third term to complete the tasks of the last four years."

As the last task of the third line, ▲hydrogen industry ▲transportation ▲tourism were mentioned. It is interpreted as saying that the four years of completing these three things with one's own hands for the citizens of Samcheok are very important to him.

Regarding the ‘hydrogen industry’, Candidate Yang-ho Kim said, “I will make Samcheok a self-sufficient city. In addition, through the 'hydrogen energy enterprise city' plan, we will create a foundation for 'jobs, housing and culture' and connect 'transportation' by installing a complex terminal logistics complex and integrated station at the center of the logistics that connect them."

In addition, “With this transportation network as the center, the East-West Expressway linking ‘Jeongtae-Dong-Sam = Jeongseon, Taebaek, Donghae, and Samcheok’ was completed and the Yeongdong Line from Jecheon to Samcheok via Yeongwol, Jeongseon, and Taebaek was utilized as the ‘B (black)-train’. We will make Samcheok leading the era of an integrated economic sphere by operating trains and creating a 'special economic belt' for three things, including 'tourism'." I could see the strong will of Candidate Kim.

He continued, “We plan to create a ‘comprehensive recreational complex theme town’ by using the decommissioned nuclear power plant, and ‘use the historical background and growth process of Samcheok as a venue for education’.

Finally, he firmly stated the need for the third line, saying, “The last four years are needed to finish the project we are currently promoting and make Samcheok city beyond Korea’s luxury city to the world.”

Candidate Yang-ho Kim, who is heading for the third term, appealed, “For the citizens of Samcheok, I will finish four years with my own hands in the lives of citizens with ‘honesty and integrity’.”

kocykim@naver.com