▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)는 시중금리 인상과 경기침체가 예상되고 있는 가운데 관내 중소기업과 소상공인들의 경영안정과 지역경제 활성화를 위해 시 중소기업 육성자금 융자추천 및 이차보전 사업을 실시한다고 밝혔다.

업종별 융자 한도액은 3천만원부터 최대 5억까지로, 오는 9일부터 융자추천 한도액(240억원)이 소진될 때까지 융자 추천신청서를 접수 받는다.

희망하는 업체는, 은행을 방문하여 사전대출 심사를 거친 후 사업자등록증, 신분증, 국세 및 지방세 납세증명서, 최근 연도 매출 규모를 확인할 수 있는 서류(3천만원 초과 신청업체) 등을 구비하여 산업정책과 기업지원팀으로 직접 방문하여 융자추천신청서를 작성하면 된다.

▲ <자료제공=동해시>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

지원대상 업체로 선정되면 우체국, 수협을 제외한 관내 15개 금융기관에서 융자받은 대출금 이자율의 3% ~ 3.5%를 2년 동안 지원받게 되며, 자세한 사항은 동해시청 산업정책과 기업지원팀로 문의하거나 동해시청 홈페이지 고시·공고를 참조하면 된다. 

rlavudrj@naver,com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Sim Gyu-eon) is expected to raise market interest rates and economic recession. revealed

The loan limit for each industry ranges from 30 million won to a maximum of 500 million won, and loan recommendation applications are accepted from the 9th until the loan recommendation limit (24 billion won) is exhausted.

Companies that wish to visit the bank and go through a pre-lending examination, prepare business registration certificates, identification cards, national and local tax tax payment certificates, and documents confirming the sales volume of the most recent year (for companies applying for more than 30 million won), etc. You can visit the support team in person and fill out the loan recommendation application.

If a company is selected for support, it will receive 3% to 3.5% of the interest rate of loans borrowed from 15 financial institutions in the jurisdiction, excluding the post office and the Fisheries Cooperative, for two years.

For more information on the interest support project, contact the Donghae City Hall Industrial Policy Division Corporate Support Team, or refer to the Donghae City Hall homepage notices and announcements.

rlavudrj@naver.com