▲ 음악역1939 GSL 콘서트 개최<사진제공= 문화체육과 문화창작팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평 음악역1939는 지난 11월 1일부터 시행된 코로나19 단계적 일상회복 지침에 따라 최대 입장인원을 499명으로 G-SL 야외콘서트를 오는 11월 13일 음악역1939 야외공연장에서 개최한다고 밝혔다.

이번 콘서트는 장기간 지속되는 코로나 19로 인해 공연을 마음껏 즐기지 못한 가평군민과 가평을 찾는 관광객들을 위로하고자 야외 콘서트로 기획하여 음악•자연•사람을 중심에 둔 음악도시 가평군의 진면모를 보여줄 예정이고, 변진섭, 빅마마 이영현, 에메랄드 캐슬 지우, 와이드픽(천누리, 김윤재, 이세란), 싱어송라이터 이규형, 팝페라가수 박혜민과 바리톤 오유석 등 국내 유명 아티스트들이 출연한다고 전했다.

또한 안전한 콘서트 관람을 위해 백신접종 완료자 및 PCR 음성확인서 소지자에 한해 선착순 499명까지 사전신청 후 입장 가능하며, 또한 입장 전 야외콘서트장과 별도장소에 마련된 방역센터에서 체온측정 및 QR체크인, 백신접종 확인을 거쳐야 한다고 했다. 

사전예약은 카카오톡 채널 '가평뮤직빌리지 음악역1939'에서 친구신청 후 채팅창에 이름과 동반인원수를 전송, 확인을 통해 예약이 완료되며, 자세한 소식은 가평뮤직빌리지를 통해서도 확인할 수 있다고 말했다.

음악역 1939 관계자는 “야외콘서트를 찾아주신 가평군민과 관객들에게 위로와 행복을 전달하며 관객과 소통하며 에너지를 줄 수 있는 아티스트가 참여한다.”면서 “코로나 19로 콘서트를 마음껏 즐길 수 없었던 시간을 뒤로하고 이날 하루만큼은 안전한 콘서트, 행복한 콘서트를 마음껏 즐기실 수 있길 바란다.”고 덧붙였다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, Music Station 1939 'G-SL Concert' held

Music station 1939 first outdoor concert after With Corona

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong Music Station 1939 will hold a G-SL outdoor concert on November 13th with a maximum of 499 people in accordance with the COVID-19 phased daily recovery guidelines that have been in effect since November 1st. 1939 It was announced that it would be held at an outdoor concert hall.

This concert is planned as an outdoor concert to comfort Gapyeong-gun residents and tourists visiting Gapyeong, who were unable to fully enjoy the performance due to the prolonged Corona 19. , Big Mama Lee Young-hyun, Emerald Castle Ji-woo, Wide Pick (Cheon Nuri, Kim Yun-jae, Lee Se-ran), singer-songwriter Lee Kyu-hyung, pop singer Park Hye-min and baritone Oh Yu-seok will appear.

In addition, for safe concert viewing, up to 499 people who have completed vaccinations and those who have a PCR negative certificate can enter after pre-registration. Said I had to go through verification.

Pre-reservation is completed through confirmation by sending the name and number of companions to the chat window after requesting a friend on the Kakao Talk channel 'Gapyeong Music Village Music Station 1939'.

An official from Music Station 1939 said, “The Gapyeong-gun residents who came to the outdoor concert and artists who can communicate with the audience and give energy while delivering comfort and happiness to the audience participate. I hope that you will be able to enjoy a safe and happy concert to your heart's content for just one day, leaving behind this."

wh6364@naver.com