▲ <사진제공=횡성군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 횡성군] 30일 횡성군은 ‘횡성여성 문화의 날’을 맞아 관내 여성군민들에게 문화혜택을 제공하기 위해 횡성읍행정복지센터에서 ‘도란도란 토크콘서트’를 개최한다고 밝혔다.

이번 토크콘서트는 ‘여행인문학, 클래식과 동행하다’란 주제로 여행작가 진우석씨의 강연과 전자바이올린 그레이스, 전자첼로 김지혜씨의 연주가 함께 진행된다. 

횡성군은 코로나19로 인해 여행의 기회가 사려져 여행의 즐거움을 느끼지 못했을 횡성읍 주민을 위해 세계 곳곳 다양한 여행장소에 대한 특별한 이야기와 전자바이올린, 전자첼로의 아름다운 연주를 통해 눈과 귀가 즐거운 힐링의 기회를 제공할 예정이다. 

한편, ‘횡성여성 문화의 날’은 여성군민이 일상에서 문화를 쉽게 접할 수 있는 실질적인 문화혜택 제공이 목적이다. 관내 여성 주민이면 누구나 매달 마지막 수요일 횡성시네마 무료관람, 횡성호수길 무료입장 혜택도 받을 수 있다.

김홍석 교육복지과장은 “'횡성여성 문화의 날'을 통해 횡성 주민들이 잠시나마 일상에서 벗어나 다양한 문화혜택을 누리며 소통과 재충전의 시간을 갖길 바란다”며, “이와 더불어 군민 모두가 행복한 여성친화도시 횡성을 만들기 위해 지속적으로 노력 하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun celebrates 'Hoengseong Women's Culture Day'...'Hoengseong-eup Doran Doran Talk Concert' held

Topic, ‘travel humanities, accompany classics’

[Reporter Nam Sang-hoon = Hoengseong-gun] On the 30th, Hoengseong-gun announced that it would hold the 'Hoengseong-eup Doran Doran Talk Concert' at the Hoengseong-eup Administrative Welfare Center on the last Wednesday of every month, 'Hoengseong Women's Culture Day'.

This talk concert will be accompanied by a lecture by travel writer Jin Woo-seok and performances by electronic violinist Grace and electronic cellist Kim Ji-hye under the theme of ‘travel humanities, accompany classical music’.

For the residents of Hoengseong-eup, who may not have felt the joy of travel due to the opportunity to travel due to COVID-19, Hoengseong-gun offers special stories about various travel places around the world and beautiful performances of electronic violins and cellos to provide healing opportunities for the eyes and ears. will be provided

On the other hand, ‘Hoengseong Women’s Culture Day’ aims to provide practical cultural benefits so that female citizens can easily access culture in their daily lives. Any female resident in the city can enjoy free admission to Hoengseong Cinema and Hoengseong Lake Road on the last Wednesday of every month.

Director of Education and Welfare Kim Hong-seok said, “I hope that Hoengseong residents will have time to communicate and recharge while enjoying various cultural benefits, even if it is a moment, away from daily life through ‘Hoengseong Women’s Culture Day’.” We will continue to work hard to make it happen,” he said.

tkdgnskkk@naver.com