▲ 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 대기환경개선을 위해 5등급 노후경유차 조기폐차 보조금 지원 사업을 추진하고 있다고 밝혔다.

신청방법은 한국자동차환경협회로 등기우편 신청하거나, 자동차 배출가스 등급제 홈페이지에서 인터넷 신청하면 된다.

접수일 기준 6개월 이상 사용본거지가 의정부시인 5등급 노후경유차를 폐차(수출말소 제외)하는 차량 소유자 또는 기관은 신청 가능하고, 지원대상 규모는 685대(10억 원)이며, 3월부터 접수중이며, 5등급 노후경유차를 폐차한 후, 배출가스 1·2등급 차량을 신차(중고차 포함)로 구매할 경우, 추가 보조금도 신청이 가능하다.

의정부시는 “대기환경개선을 위해 5등급 노후 경유차주분들의 많은 참여를 바란다”며 “조기폐차 신청방법 문의는 한국자동차환경협회, 기타 문의는 의정부시 환경관리과로 하면 된다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City implemented a subsidy support project for the early scrapping of grade 5 old diesel vehicles

Apply online on the automobile emission rating system website

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it is promoting a subsidy for the early scrapping of grade 5 old diesel vehicles to improve the atmospheric environment.

To apply, you can apply by registered mail to the Korea Automobile Environment Association, or apply online on the website of the Automotive Emissions Rating System.

Vehicle owners or organizations that scrap (excluding export cancellation) class 5 old diesel vehicles whose home base is Uijeongbu for more than 6 months as of the date of application can apply. Additional subsidies can be applied for when purchasing a grade 1 or 2 exhaust gas vehicle as a new vehicle (including a used vehicle) after scrapping an old grade 5 diesel vehicle.

The city of Uijeongbu said, “We hope that many owners of grade 5 old diesel vehicles will participate in improving the atmospheric environment.

best-suny@naver.com