▲ <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 양구군] 양구군은 벼 생산 농가의 안정적 소득 증대에 기여하기 위해 총사업비 1억 1천만 원 투입하는 건조비 지원사업을 진행해 관내 700여 생산 농가의 올해 생산한 벼에 대한 건조비를 지원할 예정이라고 밝혔다.

지원 단가는 수분율을 차등 적용해 kg당 평균 약 31원으로 예상되나 유동적이며 지원대상은 양구군에 주소를 두고 농업경영체에 등록해 2022년산 벼를 재배한 농업인이고 비 수매 농가 및 조기 햅쌀 지원 농가 등은 지원대상에서 제외된다.

양구군농협 수매분은 수매확인서와 산출 내역 확인 후 건조비를 지급하며, 양구군농협 비 수매분인 타 법인 수매는 건조비 지원신청서 등 신청 서류를 구비하여 읍·면사무소로 신청하면 검토 후 내달 초 건조비를 지급할 계획이다.

나윤주 마케팅팀장은 “최근 쌀값 폭락 등으로 모두가 어려운 상황에서 건조비 지원사업이 조금이나마 도움이 되길 바란다”라며 “농산물의 안정적인 생산과 유통을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, rice drying cost support project...contributed to rice farming household income increase

Total project cost of KRW 110 million was invested, an average of about KRW 31 per kg was supported

[Reporter Nam Sang-hoon = Yanggu-gun] Yanggu-gun announced that it plans to support the drying costs for rice produced this year by 700 farmers in the jurisdiction by carrying out a drying cost support project with a total project cost of 110 million won to contribute to the stable income increase of rice-producing farms. .

The support unit price is expected to be an average of about 31 won per kg by applying moisture content differentially, but it is flexible, and the target of support is a farmer who has an address in Yanggu-gun and registered with an agricultural management organization and cultivated rice produced in 2022. excluded from support.

For purchases of Yanggu-gun Nonghyup, the drying fee is paid after confirming the purchase confirmation and calculation details, and for purchases from other corporations, which are non-purchase of Yanggu-gun Agricultural Cooperatives, if you apply to the Eup/Myeon office with application documents such as an application for drying cost support, the drying fee will be paid at the beginning of next month after review. plan.

Na Yoon-joo, head of the marketing team, said, "I hope that the drying cost support project will be a little bit helpful in a difficult situation due to the recent drop in rice prices. I will do my best for stable production and distribution of agricultural products."

tkdgnskkk@naver.com