▲ <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 양구군] 12월부터 오는 2023년 1월까지 양구군은 공동모금 운동을 통해 사회복지 재원을 확보함과 동시에 나눔에 대한 이해와 참여를 촉진하기 위해 ‘함께하는 나눔, 지속가능한 강원’의 슬로건으로 '희망 2023 나눔 캠페인'을 추진한다고 밝혔다.

이번 양구군의 모금 목표액은 1억 1천 1백만 원으로 캠페인 추진을 위해 군청과 각 읍·면사무소에 모금함을 설치했고, 금융기관에 개설된 강원도사회복지공동모금회의 계좌를 통한 방법으로도 모금하고 있다.

오는 15일에는 5일 장터와 전우사 앞에서 거리 모금 캠페인을 실시할 예정이다. 캠페인을 통해 모인 성금은 위기가정과 저소득층 취약 가구를 위해 사용할 계획이다.

김지희 사회복지과장은 “경기 침체로 모두가 어려운 상황이지만 지역의 소외되고 어려운 이웃에게 따뜻한 나눔을 베풀어주시길 바란다”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, '2023 Hope Sharing Campaign'

Slogan of ‘Sharing Together, Sustainable Gangwon’

[Reporter Nam Sang-hoon = Yanggu-gun] From December to January 2023, Yanggu-gun secured social welfare funds through a joint fundraising campaign and at the same time promoted the slogan of 'Sharing Together, Sustainable Gangwon' to promote understanding and participation in sharing. announced that it would promote the 'Hope 2023 Sharing Campaign'.

The fundraising goal for Yanggu-gun this time is 111 million won. To promote the campaign, collection boxes have been installed at county offices and each eup and myeon offices. have.

On the 15th, we plan to conduct a street fundraising campaign in front of the 5th market and in front of the comrades. The funds raised through the campaign will be used for families in crisis and vulnerable households in low-income families.

Director of Social Welfare Kim Ji-hee said, "Everyone is in a difficult situation due to the economic downturn, but I hope you will give warm sharing to the marginalized and needy neighbors in the region."

tkdgnskkk@naver.com