▲ 양덕원천 생태하천 복원사업 추진<사진제공= 환경과 수질총량담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 2024년까지, 홍천군은 남면 유치리부터 용수리까지 양덕원천 18km 구간에 도비 84억원, 한강수계기금 58억원, 군비 25억원 등 총 167억원을 투입해 양덕원천 생태하천 복원사업을 추진한다고 밝혔다.

복원사업을 통해 유속을 저해하는 다수의 횡적수리구조물인 보 등을 철거·개선하고 어류의 서식환경 개선을 위한 어도 신설·개선, 생물의 다양성 증진을 위한 서식처 조성, 육지화 방지를 위한 퇴적물 제거, 생물상 보전을 위한 생태습지 조성 및 생태관찰로 등 친수공간을 조성할 계획이라고 했다.

특히 군은 생태하천 복원사업에 지역 주민의 의견을 반영하기 위해 지난 3월 24일 남면 행정복지센터에서 이장 22명을 대상으로 사업설명회를 개최, 다양한 의견도 수렴했다고 전했다. 

허필홍 홍천군수는 “지역 주민의 숙원사업인 양덕원천 수질 문제 해결을 통해 예전 건강했던 양덕원천의 모습을 복원해 다시 주민들에게 돌려드리겠다”며 “주민들의 소중한 의견을 수렴해 주민들이 원하고 만족할 수 있는 사업을 추진하겠다”고 말했다.

한편 군은 지역 주민이 만족하는 효과적인 사업을 추진하기 위해 2021년 ‘양덕원천 살리기 대책 민·관 협의체’를 구성해 운영하고 있으며, 지난 2019년 수립한 ‘맑고 건강한 홍천강 살리기 기본계획’을 기초로 양덕원천의 수질오염 문제를 분석하고 2020년 ‘양덕원천 비점오염 저감을 위한 인공습지 조성 연구용역’ 및 ‘양덕원천 수생태 복원계획’을 수립하는 등 구체적인 개선 방안을 마련해 추진하고 있다고 했다.

수질개선을 위해 지난 2020년 3월 환경부 공모사업인 ‘통합집중형 오염지류 개선사업’에 선정, 360여억원의 사업비를 확보하기도 했고, 이에 따라 지난 2021년 강우시 논·밭 등 비점오염원에서 유출되는 오염물질을 저감하고자 양덕원천 비점오염 저감사업(인공습지 1만8,000㎥, 84억원)을 추진하고 있으며, 또 군부대 등의 생활오수 공공하수처리시설 설치사업(처리시설 2,000㎥/일, 관거 12km, 233억원)과 화전농공단지의 폐수처리 개선을 위한 공공폐수처리시설 증설사업(150㎥/일, 45억원) 등 국고보조지원 수질개선사업을 오는 2025년 준공을 목표로 추진하고 있다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun, Yangdeok-woncheon Ecological River Restoration Project

Yangdeok Woncheon Ecological River Restoration Project Promotion

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] By 2024, Hongcheon-gun will invest a total of KRW 16.7 billion in the 18km section of Yangdeok-Woncheon from Yuchi-ri to Yongsu-ri in Nam-myeon, including 8.4 billion won in provincial funds, 5.8 billion won in the Han River Water System, and 2.5 billion won in military expenses. He announced that he would start a restoration project.

Through the restoration project, removal and improvement of weirs, which are a number of horizontal hydraulic structures that impede the flow rate, new construction and improvement of fisheries to improve the habitat of fish, creation of habitats to promote biodiversity, removal of sediment to prevent land formation, biota He said that he plans to create an eco-wetland for conservation and a water-friendly space such as an eco-observation path.

In particular, in order to reflect the opinions of local residents in the ecological river restoration project, the county held a business briefing session for 22 heads at the Nam-myeon Administrative Welfare Center on March 24 and collected various opinions.

Hongcheon County Mayor Heo Pil-hong said, “We will restore the healthy Yangdeok Woncheon and return it to the residents by resolving the water quality problem of Yangdeokwoncheon, which is a long-awaited project of local residents. We will continue to do business,” he said.

Meanwhile, in order to promote effective projects that satisfy local residents, the military has formed and is operating the 'Private-Private Consultative Body for Resilience of Yangdeok-Woncheon' in 2021. He said that he was preparing and promoting specific improvement plans, such as analyzing the water pollution problem at the source and establishing the 'research service for the creation of artificial wetlands to reduce non-point pollution in Yangdeok-Woncheon' and 'Yangdeok-Woncheon aquatic ecosystem restoration plan' in 2020.

To improve water quality, in March 2020, it was selected as an 'integrated intensive polluting tributary improvement project' by the Ministry of Environment, and secured a project cost of 36 billion won. To reduce pollutants, the Yangdeok-Woncheon non-point pollution reduction project (artificial wetland 18,000㎥, KRW 8.4 billion) is being promoted. 100 million won) and public wastewater treatment facility expansion project (150㎥/day, 4.5 billion won) to improve wastewater treatment at the Hwajeon Agricultural Complex.

best-suny@naver.com