고성군 아야진해수욕장▲ <사진제공=고성군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 21일 오후 6시 고성군은 7월15일부터 개장한 28개 해수욕장을 모두 폐장했다고 밝혔다.

올 여름 유난히 뜨거웠던 고성군 해수욕장은 191만 여명의 피서객이 다녀갔으며 2021년 대비 6.1% 증가한 수치로 푸른 바다와 에메랄드빛이 어우러져 38일간 피서객에게 심신을 위로하고 즐거운 추억을 제공하는 핫-플레이스로 거듭났다.

지난 몇 년간 코로나 19로 인하여 전국적인 관광 경기가 둔화 추세였음에도 불구하고, 청정 고성지역은 해수욕장 운영 기간 동안 오징어 맨손잡기, 투명카약, 호핑투어 등 다채로운 체험 프로그램과 주변 관광자원을 이용하여 다른 지역보다 많은 피서객이 몰려 큰 호응을 얻었으며 이는 지역경제 활성화와 관광이미지 증대로 이어졌다.

고성군은 작년에 이어 올해로 이어진 열기를 지속적으로 이어지도록 해수욕장 운영 현황을 분석하여 더욱 나은 해수욕장이 운영될 수 있도록 보완할 계획이다.

함명준 고성군수는 “뜨거운 여름 해수욕장을 단순한 피서가 아닌 사계절 관광자원으로 확장하는 계기가 될 것으로 기대되며, 피서객의 만족도를 향상시키기 위해 지속가능한 성장을 하도록 노력하겠다고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, '2022 Goseong-gun Beach Closing'... '191 million vacationers' visited

6.1% increase compared to last 2021

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 21st, at 6 pm, Goseong-gun announced that all 28 beaches that were open since July 15 were closed.

Goseong-gun Beach, which was exceptionally hot this summer, attracted 1.91 million vacationers, a 6.1% increase compared to 2021. .

Despite the fact that the national tourism economy has been slowing down due to COVID-19 for the past few years, the clean Goseong area has more than other areas by using various experience programs such as squid catching with bare hands, transparent kayaking, and hopping tours and surrounding tourism resources during the beach operation period. It was well-received by a large number of vacationers, which led to revitalization of the local economy and an increase in tourism image.

Goseong-gun plans to analyze the current state of beach operation so that the heat that has continued this year continues from last year and supplements it so that better beaches can be operated.

Goseong-gun Mayor Ham Myung-jun said, “It is expected to serve as an opportunity to expand the hot summer beach into a tourism resource for all seasons rather than just a summer resort.

tkdgnskkk@naver.com