▲ <사진제공=삼척시> 삼척시 고향사랑기부제 홍보 박람회 참가  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시는 고향사랑기부제 2023년 1월 시행을 앞두고 고향사랑기부제 홍보 등을 위해 오는 17일 ‘고향사랑기부제 홍보 박람회’에 참가한다.

10월 17일~18일까지 이틀간 한국프레스센터 및 서울광장에서 개최되는 이번 박람회는 “강원도에 사랑의 마음을 전하세요!”라는 주제로 강원도 및 도내 시·군, 농협강원지역본부, 강원도민회 등이 참가한다.

10월 17일, 한국프레스센터에서 고향사랑기부제 홍보 및 기부금 활용방안을 위한 세미나가 열리며, 서울광장에서는 고향사랑기부제 예비 답례품(지역특산품) 홍보 및 전시를 위한 홍보부스가 운영된다. 

삼척시 관계자는 “이번 박람회를 통해 고향사랑기부제를 적극 알려 고향에 대한 건전한 기부문화를 조성하고, 본 제도가 성공적으로 안착하여 지역경제를 살리는 촉매제가 되도록 삼척 홍보에 최선을 다하겠다.”고 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok City will participate in the ‘Hometown Love Donation Promotion Fair’ on the 17th to promote the Hometown Love Donation System ahead of the implementation of the Hometown Love Donation System in January 2023.

This expo, held at the Korea Press Center and Seoul Plaza for two days from October 17th to 18th, under the theme of “Send your love to Gangwon-do!” participate in this

On October 17, a seminar will be held at the Korea Press Center to promote the love of hometown donation system and use the donations, and a PR booth will be operated to promote and display preliminary gifts (local specialties) for the love of hometown donation system in Seoul Plaza.

An official from Samcheok City said, "Through this fair, we will do our best to promote Samcheok so that it can become a catalyst for revitalizing the local economy by actively promoting the hometown donation system, creating a healthy donation culture for the hometown, and successfully establishing this system."

rlavudrj@naver.com