▲ 김성기 가평군수 퇴임식<사진= 김현우> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 김성기 가평군수가 6월 30일 14시, 가평문화예술회관에서 퇴임식을 갖고 지난 10년의 군정을 마무리했다.

김 군수는 3선을 거치면서 지역에 부족한 부분을 채우고자 노력했다. 특히 읍·면간 불균형 해소를 위해 문화·체육시설, 도로 및 사회기반시설, 복지시설 등 기본 생활시설에 대해 지역 안배를 고려하였고 계획적 개발을 위해 도시기본계획을 수립했다.

국·도비 확보와 적극적인 재원 마련을 위한 노력을 했다. 상대적으로 열악한 재정 상황에서 사상 최초로 21년 결산기준 재정 규모 7,000억 원의 시대를 열게 했다.

김 군수는 미래 교육에 대한 투자를 소홀히 하지 않았다. 지난 2018년 2월 서울 성북구 안암동에 장학관 개관과 인재 육성을 위한 장학기금 300억 원이 2022년 5월 12일 달성됐다.

또한, 급격한 고령화와 복지 수요 증대에 따라 복지재단을 설립하여 신속하게 대응했고, 선진 장사문화 정착을 위해 가평추모공원을 조성했다.

한석봉 체육관 건립, 청평호반 문화체육센터 신축으로 지역주민들에게 편리한 생활체육 공간을 제공했다. 가평 잣고을 창업경제타운을 조성하여 지역경제의 거점을 마련했고, 역세권을 포함한 6개 읍·면 도시계획도로를 매년 개설하여 교통의 편의성과 접근성을 높였다.

방치되어 있던 경춘선 폐철도 부지에 음악역 1939, 청평역 1979 등 새로운 콘텐츠와 더불어 레일바이크, 공원을 조성하여 도심 공간을 주민들에게 돌려주었다.

특히, 2018년부터 시작한 자라섬 남도 꽃 정원 조성사업은 코로나19의 어려운 상황 속에서도 많은 방문객이 찾는 가평의 새로운 관광지로 자리 잡았고, 지역경제와 연계하여 시너지를 기대할 수 있는 가장 큰 보람된 사업이라고 했다.

김 군수는 10년간 크고 작은 일들을 많이 추진해 왔다. 도시계획도로, 농어촌도로, 생활체육시설, 각종 체육관, 복지시설 등 주민이 요구하는 사업에 대해 많은 예산이 투자됐다.

그러나 후임 군수에게 빚을 떠 넘겨 줄 수 없어 매년 건전 재정을 위해 노력하였고 지난 4월에는 ‘지방채무 제로’ 선포식을 갖기도 했다.

김 군수는 “시작했지만 아직 완료하지 못한 천년 뱃길 사업, 운악산·명지산 출렁다리 준공, 관광 특구 지정, 산업단지 조성 등이 안정적으로 마무리 될 수 있기를 기대한다”라고 했다.

이어 “꿈을 꾸듯이 10년의 시간이 흘렀습니다. 모든 일들이 저 혼자만의 힘이 아닌 모두의 노력이 있었기에 가능했습니다. 무사히 이임하기까지 사랑으로 베풀어 주신 군민여러분, 공직자여러분 그리고 친구·친지 여러분들께 다시 한 번 감사의 말씀을 드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Seong-gi, Gapyeong Governor, Retirement Ceremony Held... “A Beautiful End of 10 Years of Military Administration”

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi / Gangwon] Kim Seong-gi, the governor of Gapyeong-gun, held a retirement ceremony at the Gapyeong Culture and Arts Center at 14:00 on June 30 and ended his military rule of the past 10 years.

Governor Kim tried to fill in the gaps in the region while going through the third line. In particular, he considered the regional arrangement of basic living facilities such as cultural and sports facilities, roads and social infrastructure facilities, and welfare facilities to resolve the imbalance between eup and myeon, and established a basic urban plan for planned development.

He made efforts to secure national and provincial funds and to actively raise financial resources. He ushered in the era of 700 billion won in fiscal scale for the first time in history in a relatively poor financial situation.

Governor Kim did not neglect his investment in his future education. In February 2018, the scholarship opened in Anam-dong, Seongbuk-gu, Seoul, and 30 billion won in scholarship funds for talent development were achieved on May 12, 2022.

In addition, in response to the rapid aging of the population and increasing demand for welfare, a welfare foundation was established to respond quickly, and the Gapyeong Memorial Park was established to establish an advanced business culture.

He provided convenient living sports space for local residents by establishing Han Seokbong Gymnasium and constructing the Cheongpyeong Lake Ban Culture Sports Center. He established the Gapyeong Jat-goeul Startup Economic Town to prepare a base for the local economy, and opened 6 eup/myeon urban planning roads including the station area every year to increase the convenience and accessibility of transportation.

New contents such as Music Station 1939 and Cheongpyeong Station 1979, along with rail bikes and parks were created on the abandoned Gyeongchun Line abandoned railway site to return urban space to residents.

In particular, he said that the Jarasum Namdo Flower Garden Project, which started in 2018, has become a new tourist destination in Gapyeong, visited by many visitors despite the difficult situation of Corona 19, and is the most rewarding project that can expect synergy in connection with the local economy.

Governor Kim has been promoting a lot of big and small things for the past 10 years. A large amount of budget was invested in projects requested by residents, such as urban planning roads, rural roads, sports facilities, various gyms, and welfare facilities.

However, he was unable to hand over the debt to his successor, so he worked hard every year for sound finance and held a ceremony to declare ‘zero local debt’ in April.

Governor Kim said, “I expect that the millennium waterway project that has started but has not yet been completed, the completion of the suspension bridge of Mt. Unak and Mt. Myeongji, the designation of a special tourist zone, and the establishment of an industrial complex can be completed stably.”

He continued, “As if in a dream, 10 years have passed. All things were possible because of the efforts of everyone, not my own strength. I would like to express my gratitude once again to the citizens of the military, public officials, and friends and acquaintances who gave me love until I moved to the office safely.”

best-suny@naver.com