▲ 동두천시, 제5기 지역사회보장계획 TF팀 위촉식 및 교육<사진제공=복지정책과>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 8일, 동두천시는 시청 상황실에서 제5기(2023년~2026년) 지역사회보장계획 수립을 위한 TF팀 위촉식 및 교육을 실시했다고 밝혔다.

이날 위촉식과 함께 실시한 교육은 경기복지재단 김미정 실장의 강의로 진행되었으며, 제5기 지역사회보장계획의 기본방향, 수립 과정, TF팀 역할 등 계획수립에 대한 전반적인 이해를 높이는 시간을 가졌다고 전했다.

지역사회보장계획은 사회보장급여법 제35조에 따라 4년마다 수립하는 법정계획으로, 주민의 삶의 질 향상을 위해 보건, 복지, 고용, 주거, 문화, 환경 등 다양한 사회보장 영역별 계획을 수립하게 된다고 했다.

시는 지역사회 내 다양한 참여 구성원의 협력적 활동을 통해 지역에 꼭 맞는 보장계획 수립을 위해 지역전문가, 외부전문가, 공무원 등 31명의 TF팀을 구성하였으며, 주민참여를 위해 동 지역사회보장협의체 민간위원장 8명이 함께할 예정이며, TF팀 위원은 지역사회에서 활용 가능한 복지자원을 고려해 계획의 비전과 전략목표를 제시하고, 이를 달성하기 위한 핵심과제 및 세부사업 선정 등 지역사회보장계획 수립을 위한 일련의 과정에 참여하게 된다고 전했다. 

동두천시는 지난해 제5기 지역사회보장조사 700가구를 완료하였으며, 계획수립을 위한 학술연구 용역 체결, TF팀 위촉식을 시작으로 영역별 간담회, 정책토론회, 주민 의견수렴, 보고회, 공청회 등을 거쳐 오는 9월까지 최종 계획을 확정할 예정이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, 5th Local Social Security Plan TF Team Appointment Ceremony and Training

Implementation of basic education for the 5th local social security plan

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 8th, Dongducheon City announced that it had held a TF team appointment ceremony and education for the establishment of the 5th (2023-2026) local social security plan at the City Hall situation room.

The education held along with the appointment ceremony was conducted with a lecture by Mi-Jeong Kim, head of the Gyeonggi Welfare Foundation, and he said that he had time to improve the overall understanding of the plan establishment, including the basic direction of the 5th local social security plan, the establishment process, and the role of the task force team.

The local social security plan is a statutory plan established every four years in accordance with Article 35 of the Social Security Benefit Act, and it is necessary to establish plans for various social security areas such as health, welfare, employment, housing, culture, and environment to improve the quality of life of residents. said it would

The city formed a task force team of 31 people including local experts, external experts, and public officials to establish a coverage plan that fits the region through the cooperative activities of various participating members in the local community. Eight people will participate, and the TF team member presents a vision and strategic goal of the plan in consideration of the welfare resources available in the local community, and sets out a series of tasks for establishing a local social security plan, such as selecting core tasks and detailed projects to achieve it. He said he would participate in the process.

Dongducheon City completed the 5th Community Security Survey of 700 households last year, signed an academic research service to establish a plan, and started with a task force team appointment ceremony, followed by a meeting for each area, a policy discussion, a collection of opinions from residents, a report meeting, and a public hearing. He said the final plan would be finalized by September.

best-suny@naver.com